Buggin' Blues - Kitty , Lewis перевод на русский

Buggin' Blues

Well, quit bugging me, baby
Why won't you leave me alone?
Well, quit bugging me, baby
Why won't you leave me alone?
Go and pack your suitcase
Ooh, ride back on home

Well, I told you last night, baby
Stop on hanging 'round my door
Yeah, I told you last night, baby
Stop on hanging 'round my door
Well, it ain't that I don't love you, baby
I don't wanna see you no more

Now I've reconsidered, darling
I want you by my side
Now I've reconsidered, darling
I want you by my side
Now I don't care how I get you, baby
I'll get you dead or alive

Now you made me so lonely
You made me weep and moan
Now you made me so lonely, baby
You made me weep and moan
Now I hope that when I call you, baby
I hope you're still all alone

Baby, I see you walking
See another man you found
Baby, I see you walking
See another man you found
Well, I'd rather see you, baby
Sleeping six feet in the ground

Надоедливый блюз

Ну, хватит доставать меня, детка
Почему не оставишь в покое?
Ну, хватит доставать меня, детка
Почему не оставишь в покое?
Собирай-ка чемодан
И катись домой

Я ж говорил прошлой ночью, детка
Хватит шататься у дверей
Да, я ж говорил прошлой ночью, детка
Хватит шататься у дверей
Не то чтоб не люблю, детка
Но видеть не хочу больше

Теперь передумал, милая
Хочу тебя рядом со мной
Теперь передумал, милая
Хочу тебя рядом со мной
Мне всё равно как, детка
Достану живой иль мертвой

Ты сделала меня одиноким
Заставила плакать, стонать
Ты сделала меня одиноким, детка
Заставила плакать, стонать
Надеюсь, когда позову, детка
Ты всё ещё будешь одна

Вижу, идёшь, детка
С другим мужчиной рядом
Вижу, идёшь, детка
С другим мужчиной рядом
Лучше б тебя, детка
В могиле увидеть