Cold Black Heart - Kitty In a Casket перевод на немецкий

Cold Black Heart

She′s a left out misfit, a stranger in the dark
Always walking by herself, never taking part
Ain't no storyteller, standing her ground
Softly strumming her guitar and weeping to the sound

Stared at in awe
Perfection, no flaw
Carries all that weight
Right underneath the masquerade

She is like a star on the rise
Looks at you with her angel eyes
She′s gonna break your heart before you even know
She's like a fire in the hole
Gonna steal away your soul
Like I told you from the start
She's a hot pale girl with a cold black heart

She′s sitting in the corner, black coffee on her lips
A cigarette is hanging in between her fingertips
She′s somewhat of a goddess in that mini-dress
Look closely in her eyes, they are screaming SOS

Scars on the skin
The taste of the blood
Comfort in pain
Testify, just screams in vain

She is like a star on the rise
Looks at you with her angel eyes
She's gonna break your heart before you even know
She′s like a fire in the hole
Gonna steal away your soul
Like I told you from the start
She's a hot pale girl with a cold black heart

She′s a hot pale girl with a cold black heart

She's a hot pale girl with a cold black heart

It always feels the best, when it hurts the most
She′s all alone, won't let anyone come close
A tiny spark of life, a taste of the sky
Losing herself, takes a breath for the very first time

She is like a star on the rise
Looks at you with her angel eyes
She's gonna break your heart before you even know
She′s like a fire in the hole
Gonna steal away your soul
Like I told you from the start
She′s a hot pale girl with a cold black heart

She's a hot pale girl with a cold black heart

She′s a hot pale girl with a cold black heart

Kalte schwarze Seele

Sie ist ein einsamer Vogel, ein Fremder in der Nacht
Geht immer alleine, nie dabei mitgemacht
Keine Geschichtenerzählerin, steht ihren Mann
Zupft leise an ihrer Gitarre, weint zu ihrem Klang

Bestaunt von allen
Perfekt, kein Makel
Trägt all die Last
Direkt unter der Maskerade

Sie ist wie ein Stern im Aufstieg
Sieht dich an mit Engelsblicken
Sie wird dein Herz brechen, eh du's weißt
Sie ist wie Feuer im Loch
Wird deine Seele stehlen
Wie ich's dir gleich gesagt hab
Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele

Sie sitzt in der Ecke, schwarzen Kaffee an den Lippen
Eine Zigarette hängt zwischen ihren Fingerspitzen
Sie ist eine Art Göttin in diesem Minikleid
Schau genau in ihre Augen, sie schreien SOS

Narben auf der Haut
Der Geschmack von Blut
Trost im Schmerz
Zeugt nur, schreit vergebens

Sie ist wie ein Stern im Aufstieg
Sieht dich an mit Engelsblicken
Sie wird dein Herz brechen, eh du's weißt
Sie ist wie Feuer im Loch
Wird deine Seele stehlen
Wie ich's dir gleich gesagt hab
Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele

Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele

Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele

Es fühlt sich am besten an, wenn's am meisten weh tut
Sie ist ganz allein, lässt niemanden nah genug
Ein kleiner Funke Leben, Geschmack vom Himmel
Verliert sich selbst, atmet zum ersten Mal

Sie ist wie ein Stern im Aufstieg
Sieht dich an mit Engelsblicken
Sie wird dein Herz brechen, eh du's weißt
Sie ist wie Feuer im Loch
Wird deine Seele stehlen
Wie ich's dir gleich gesagt hab
Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele

Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele

Heißes blasses Mädchen mit kalter schwarzer Seele