Текст и перевод песни Kitty In a Casket - Don't Get Me Wrong

When I look at you, I don't even have a clue
What you think or what you do
You just sit there, like there is no need to care
But it won't fade away, by looking away
Can't you see whats wrong outside your life
It's not all happyness and sunlight
I have enough of your oh so funny blogs
Would be wiser to think outside the box

I feel so sick when I see your face,
I mean you when I shout out loud

Don't get me wrong
This is just a song
Don't want to offend you or anyone
Don't get me wrong,
Why don't you come a long
Get a sense of what's right and what is wrong

There is no use for you, to change a thing you do
As long as it doesn't affect you
But even if it's the case, it will fall right into place
Daddy's gonna make it right
All you do is, sitting in your room
And lock out the evil/ and lock your doors
Swallow your pride, there's no need to hide
Put all your fears aside

Don't get me wrong
This is just a song
Don't want to offend you or anyone
Don't get me wrong,
Why don't you come a long
Get a sense of what's right and what is wrong

We finally need to start, to open our hearts
Don't just sweat it, do sth about it
Let's go, start thinking, let's start a riot
We take our lifes in our hands

Then you won't feel sick when you see your face
Come on let's talk about it

Don't get me wrong
This is just a song
Don't want to offend you or anyone
Don't get me wrong,
Why don't you come a long
Get a sense of what's right and what is wrong

(Dank an kanatana für den Text)

Когда я смотрю на тебя, я даже понятия не имею
Что вы думаете или что вы делаете
Ты просто сидишь там, как будто тебе не о чем беспокоиться
Но это не исчезнет, если отвести взгляд.
Разве ты не видишь, что не так за пределами твоей жизни
Это не только счастье и солнечный свет
С меня хватит ваших о, таких забавных блогов
Было бы разумнее мыслить нестандартно

Мне становится так плохо, когда я вижу твое лицо,
Я имею в виду тебя, когда громко кричу

Не поймите меня неправильно
Это всего лишь песня
Не хочу обидеть ни вас, ни кого-либо еще
Не поймите меня неправильно,
Почему бы тебе не приехать надолго
Получите представление о том, что правильно, а что неправильно

Тебе нет смысла менять то, что ты делаешь
До тех пор, пока это не повлияет на вас
Но даже если это так, все встанет на свои места
Папа все исправит
Все, что ты делаешь, это сидишь в своей комнате
И отгородись от зла/ и запри свои двери
Проглоти свою гордость, нет необходимости прятаться
Отбрось все свои страхи в сторону

Не поймите меня неправильно
Это всего лишь песня
Не хочу обидеть ни вас, ни кого-либо еще
Не поймите меня неправильно,
Почему бы тебе не приехать надолго
Получите представление о том, что правильно, а что неправильно

Нам наконец-то нужно начать, открыть наши сердца
Не просто переживайте по этому поводу, сделайте что-нибудь с этим
Давайте пойдем, начнем думать, давайте устроим бунт
Мы берем наши жизни в свои руки

Тогда тебя не затошнит, когда ты увидишь свое лицо
Давай поговорим об этом

Не поймите меня неправильно
Это всего лишь песня
Не хочу обидеть ни вас, ни кого-либо еще
Не поймите меня неправильно,
Почему бы тебе не приехать надолго
Получите представление о том, что правильно, а что неправильно

(Спасибо Канатане за текст)