Sticks & Stones - Kitty In a Casket перевод на немецкий

Sticks & Stones

It's been too long ago, two or three months, hey, I don't know.

It's time without a doubt, I'm dressed to kill and have fun.
This Friday I'm gonna go out you rock the stage, you rock the crowd.
This time I'll catch your breath just like the type of angel I

Come now, I wanna go, there's something you don't know.

It's gonna gonna gonna be you and me,

When the lights go out then you will see,

Oh baby, now it's time to rock'n'roll.

It's gonna gonna gonna be you and me,

When the lights go out then you will see,
Oh baby, now it's time you gotta go.

I'll take you by your hand, I know what you think my friend,

With your hungry eyes, come close to me.

But darling as sweet as you are, once you near you'll never get far.
It's over now, with sticks and stones gonna crush your bones.
Come now, I wanna go, there's something you don't know.

It's gonna gonna gonna be you and me,

When the lights go out then you will see,
Oh baby, now it's time to rock'n'roll.
It's gonna gonna gonna be you and me,
When the lights go out then you will see,
Oh baby, now it's time you gotta go.

Your blood is on my hand, will you ever wake up again?
Should I sing a lullaby for a last goodbye?
I'm gonna go, I'll never know.

It's gonna gonna gonna be you and me,
When the lights go out then you will see,
Oh baby, now it's time to rock'n'roll.
It's gonna gonna gonna be you and me,
When the lights go out then you will see,
Oh baby, now it's time you gotta go.

It's gonna gonna gonna be you and me,
When the lights go out then you will see,
Oh baby, now it's time to rock'n'roll.

Stöcke & Steine

Es ist schon zu lange her, zwei, drei Monate, hey, ich weiß nicht.

Es ist Zeit, ohne Zweifel, ich bin tödlich angezogen und bereit für Spaß.
Dieses Wochenende gehe ich aus, du rockst die Bühne, du rockst die Menge.
Dieses Mal raubst du mir den Atem, genau wie die Art von Engel,

Komm schon, ich möchte gehen, da ist etwas, was du nicht weißt.

Es wird wird wird nur du und ich sein,

Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,

Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu rocken.

Es wird wird wird nur du und ich sein,

Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,
Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu gehen.

Ich nehme dich an deine Hand, ich weiß, was du denkst, mein Freund,

Mit deinen hungrigen Augen komm näher zu mir.

Aber Schatz, so süß du auch bist, einmal nah kommst du nie mehr weit.
Jetzt ist es vorbei, mit Stöcken und Steinen brech ich deine Knochen.
Komm schon, ich möchte gehen, da ist etwas, was du nicht weißt.

Es wird wird wird nur du und ich sein,

Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,
Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu rocken.
Es wird wird wird nur du und ich sein,
Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,
Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu gehen.

Dein Blut ist an meiner Hand, wirst du jemals wieder aufwachen?
Soll ich ein Schlaflied singen für ein letztes Lebewohl?
Ich werde gehen, ich werde es nie erfahren.

Es wird wird wird nur du und ich sein,
Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,
Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu rocken.
Es wird wird wird nur du und ich sein,
Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,
Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu gehen.

Es wird wird wird nur du und ich sein,
Wenn die Lichter ausgehen, dann wirst du sehen,
Oh Schatz, jetzt ist es Zeit zu rocken.