I'll Never Stand In Your Way - Kitty Kallen перевод на русский

I'll Never Stand In Your Way

(I'll never stand in your way, I'll never stand in your way)
If you ever found someone new
Who means more than me to you
Well, I'll never stand in your way (I'll never stand in your way)

If you feel we must part
Don't let pity rule your heart
Because, I'll never stand in your way

I love you much too much to ever lose you (ever lose you)
But what is to be will be and I'll obey (I'll obey)

I'll be blue when you go
But I'll never let it show
And I'll never let it stand in your way

You see, I love you much too much to ever lose you (to ever lose you)
But what is to be will be and I'll obey (I'll obey)

I'll be blue when you go
But I'll never let it show
And I'll never let it stand in your way
(I'll never stand in your way) oh no

Я никогда не встану на твоём пути

(Я никогда не встану на твоём пути, я никогда не встану на твоём пути)
Если вдруг найдёшь другую ты
Кто важней для тебя, чем я
То я никогда не встану на твоём пути (Я никогда не встану на твоём пути)

Если чувствуешь, что нам пора проститься
Пусть жалость сердце не твоё решит
Ведь я никогда не встану на твоём пути

Я слишком сильно люблю, чтобы тебя потерять (терять)
Но чему быть, тому быть, и я покорюсь (покорюсь)

Мне будет грустно, когда уйдёшь
Но я не покажу виду
И я не встану на твоём пути

Понимаешь, я слишком сильно люблю, чтобы тебя потерять (потерять)
Но чему быть, тому быть, и я покорюсь (покорюсь)

Мне будет грустно, когда уйдёшь
Но я не покажу виду
И я не встану на твоём пути
(Я никогда не встану на твоём пути) о нет