Текст и перевод песни Kitty Kat, B-Tight, Sido, Fler & Tony D - Auf die Fresse
Auf die Fresse
En pleine gueule
Aggro
Berlin
wir
stehen
auf
den
Brettern
die
die
Welt
bedeuten
Aggro
Berlin,
on
est
sur
les
planches
qui
signifient
le
monde
entier
Wir
sind
immer
neu
und
frisch
On
est
toujours
nouveaux
et
frais
Und
ihr
macht
nur
die
selbe
Scheisse
Et
vous,
vous
faites
toujours
la
même
merde
Niemand
kann
das
Label
biten
weil
wir
Nummer
eins
Personne
ne
peut
imiter
le
label
parce
qu'on
est
numéro
un
Wie
frisch
geputzte
Chromfelgen
leuchtet
Comme
des
jantes
chromées
fraîchement
polies,
ça
brille
(Hell
leuchtet,
hell
leuchtet)
(Ça
brille
fort,
ça
brille
fort)
Es
ist
nur
die
Wahrheit
wenn
ich
sag
dass
der
Rest
Scheisse
ist
C'est
que
la
vérité
quand
je
dis
que
le
reste,
c'est
de
la
merde
Zum
Glück
gibts
Aggro
Künstler
Heureusement
qu'il
y
a
des
artistes
Aggro
Kuck
mal
wir
halten
das
Gleichgewicht
Regarde,
on
maintient
l'équilibre
Tanzflächen
klatschen
und
es
knackt
Les
pistes
de
danse
claquent
et
ça
craque
Wenn
wir
deine
Nasenwand
brechen
lassen
Quand
on
te
fracasse
le
nez
Das
ist
krank
C'est
dingue
Das
hat
Klasse
C'est
classe
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
En
pleine
gueule,
tu
veux
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
T'es
sûr
? Ferme
ta
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
En
pleine
gueule,
tu
vas
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
!
Auf
die
Fresse!
Richtig
mies
auf
die
Fresse!
En
pleine
gueule
! Salement
en
pleine
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
En
pleine
gueule,
tu
veux
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
T'es
sûr
? Ferme
ta
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
En
pleine
gueule,
tu
vas
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
!
Auf
die
Fresse!
A-a-a-a-a-a-aggro,
auf
die
Fresse!
En
pleine
gueule
! A-a-a-a-a-a-aggro,
en
pleine
gueule
!
(Auf
die
Fresse)
mit
der
Keule!
(En
pleine
gueule)
avec
la
matraque
!
(Auf
die
Fresse)
mit
der
Faust!
(En
pleine
gueule)
avec
le
poing
!
Meine
Gang
kommt,
jetz'
wird's
dunkel
Mon
gang
arrive,
ça
va
chauffer
Es
zieht
ein
Gewitter
auf
(yeah)
Un
orage
se
prépare
(yeah)
Alle
ha'm
Angst,
doch
ich
seh'
es
genau,
du
zitterst
auch
Tout
le
monde
a
peur,
mais
je
le
vois
bien,
tu
trembles
aussi
Hol
den
Käfig,
sperr
uns
aus!
Apporte
la
cage,
enferme-nous
!
Nein,
uns
hält
auch
kein
Gitter
auf
(Äh-äh)
Non,
même
les
barreaux
ne
nous
arrêtent
pas
(Euh-euh)
Für
dich
sieht's
bitter
aus,
du
stehst
bis
zum
Hals
im
Dreck
Pour
toi,
ça
sent
le
roussi,
t'es
dans
la
merde
jusqu'au
cou
Ich
greif'
an
deinen
Hals
und
brech'
(äh)
Je
t'attrape
à
la
gorge
et
je
te
brise
(euh)
Schleif'
dich
in
den
Wald
und
weg
(Yeah)
Je
te
traîne
dans
la
forêt
et
je
me
tire
(Yeah)
Ich
hab'
Schaum
vor'm
Mund
J'ai
de
la
bave
aux
lèvres
Wie
oft
muss
ich's
euch
noch
sagen
Combien
de
fois
je
dois
vous
le
dire
Das
hier
sind
die
letzten
Rapper
On
est
les
derniers
rappeurs
Die
wir
noch
in
Deutschland
haben
(Aggro)
Qu'il
reste
en
Allemagne
(Aggro)
(Oh!)
Ich
muss
dich
schlagen
auf
Kommando
(Oh
!)
Je
dois
te
frapper
au
commandement
Wie
ein
Soldat
(Yeah!)
Comme
un
soldat
(Yeah
!)
Auf
die
Fresse
willst
du
nich',
doch
das
is'
leicht
gesagt
(Pah!)
Tu
veux
pas
te
la
prendre
en
pleine
gueule,
mais
c'est
vite
dit
(Pah
!)
Hier
bei
Aggro
steht
es
groß
gedruckt
im
Vertrag
(Ey!)
Chez
Aggro,
c'est
écrit
en
gros
dans
le
contrat
(Eh
!)
"Wenn
jemand
aufmuckt,
gibst
du
ihm
ein'
Uppercut!"
"Si
quelqu'un
fait
le
malin,
tu
lui
mets
un
uppercut
!"
Ich
red'
nich'
rum,
ich
leg'
den
Hebel
um
(Yeah!)
Je
parle
pas
pour
rien,
j'appuie
sur
le
champignon
(Yeah
!)
Und
es
klatscht
(Klatscht)!
Ich
mach'
dich
platt
(platt)!
(Ah!)
Et
ça
claque
(Claque)
! Je
t'écrase
(écrase)
! (Ah
!)
Ich
red'
nich'
rum,
ich
leg'
den
Hebel
um
(Yeah!)
Je
parle
pas
pour
rien,
j'appuie
sur
le
champignon
(Yeah
!)
Und
es
klatscht
(Klatscht)!
Ansage
Acht
(Ey)!
Et
ça
claque
(Claque)
! Message
Huit
(Eh)
!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
En
pleine
gueule,
tu
veux
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
T'es
sûr
? Ferme
ta
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
En
pleine
gueule,
tu
vas
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
!
Auf
die
Fresse!
Richtig
mies
auf
die
Fresse!
En
pleine
gueule
! Salement
en
pleine
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
En
pleine
gueule,
tu
veux
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
T'es
sûr
? Ferme
ta
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
En
pleine
gueule,
tu
vas
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
!
Auf
die
Fresse!
A-a-a-a-a-a-aggro,
auf
die
Fresse!
En
pleine
gueule
! A-a-a-a-a-a-aggro,
en
pleine
gueule
!
Du
hattest
mich
im
Bett?
Yeah,
right,
träum'
weiter
(Haha)!
Tu
m'as
eue
au
lit
? Yeah,
c'est
ça,
continue
de
rêver
(Haha)
!
Mit
so
'ner
Hackfresse,
meine
Typen
die
sind
heißer!
Avec
ta
sale
gueule,
mes
mecs
sont
plus
chauds
!
Man
halt
die
Backen,
ich
würd'
nich'
mal
auf
dich
kacken
Ferme-la,
je
chierais
même
pas
sur
toi
Sonst
muss
dir
der
Onkel
Dok
'ne
neue
Zahnreihe
basteln
(Haa)
Sinon
tonton
docteur
va
devoir
te
refaire
une
dentition
(Haa)
Halt
deine
Klappe,
sonst
steh'
ich
auf
deiner
Matte
(Heh)
Ferme
ta
gueule,
sinon
je
débarque
chez
toi
(Heh)
Glaub
nich',
dass
ich
diese
Scheiße
bei
dir
durchgeh'n
lasse
(Ha)
Crois
pas
que
je
vais
laisser
passer
ça
(Ha)
Du
redest
Shit
(Huh?),
ich
brech'
dir
das
Genick
Tu
dis
de
la
merde
(Huh
?),
je
te
brise
la
nuque
Dann
kannst
du
wirklich
mal
sagen
Là
tu
pourras
vraiment
dire
Dich
hat
Kitty
Kat
gefickt
(Wuh!)
Que
Kitty
Kat
t'a
baisé
(Wuh
!)
Wir
sind
am
Start,
was
für
ein
Tag
On
est
là,
quelle
journée
Was
soll
ich
sagen,
alles
wurde
gesagt
Que
dire
de
plus,
tout
a
été
dit
Wen
soll
ich
ficken,
jeder
wurde
gefickt,
es
ist
Frank
Qui
je
dois
baiser,
tout
le
monde
a
été
baisé,
c'est
Frank
Der
jetzt
kommt,
du
bist
dumm
und
der
Shit
Qui
arrive,
t'es
con
et
la
merde
Man
ich
flow,
du
bist
nichts,
also
red
nicht,
Idiot
Mec,
je
flow,
t'es
rien
du
tout,
alors
tais-toi,
idiot
Man
es
geht
nicht
um
dich,
man
es
geht
um
mein
Brot
Mec,
c'est
pas
toi
le
sujet,
c'est
mon
pain
Ich
kann
es
seh'n,
du
bist
tot,
das
ist
Aggro
Berlin
Je
le
vois
bien,
t'es
mort,
c'est
Aggro
Berlin
Deutschland,
fickst
du
mein'n
Kopf,
ich
brauch'
zehn
Aspirin
Allemagne,
tu
me
fais
péter
un
câble,
j'ai
besoin
de
dix
aspirines
Ich
häng'
mit
der
Gang
- Aggro
for
life
Je
traîne
avec
le
gang
- Aggro
for
life
Jede
Frau
denkt,
der
Typ
ist
ein
Macho,
ich
weiß
Chaque
meuf
pense
que
le
mec
est
un
macho,
je
sais
Ich
geb'
'en
Scheiß',
wie
deine
Fans
Je
m'en
fous
de
tes
fans
Laden
die
Tracks
ohne
Grund
aus
dem
Netz
Qui
téléchargent
les
sons
sans
raison
sur
le
net
Man
ich
bums'
dich,
du
Hemd,
zeig
mehr
Respekt
Mec,
je
te
baise,
toi,
la
lavette,
montre
un
peu
de
respect
Zeig
ihn
für
uns,
doch
zuerst
Kitty
Kat
Montre-le-nous,
mais
d'abord
Kitty
Kat
Es
gibt
in
die
Fresse,
voll
ins
Gesicht
C'est
en
pleine
gueule,
en
plein
dans
ta
face
(Ich
bin
ein
Badboy)
Deutsch
oder
nicht
(Je
suis
un
Badboy)
Allemand
ou
pas
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
En
pleine
gueule,
tu
veux
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
T'es
sûr
? Ferme
ta
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
En
pleine
gueule,
tu
vas
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
!
Auf
die
Fresse!
Richtig
mies
auf
die
Fresse!
En
pleine
gueule
! Salement
en
pleine
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
En
pleine
gueule,
tu
veux
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
T'es
sûr
? Ferme
ta
gueule
!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
En
pleine
gueule,
tu
vas
te
la
prendre
en
pleine
gueule
par
nous
!
Auf
die
Fresse!
A-a-a-a-a-a-aggro,
auf
die
Fresse!
En
pleine
gueule
! A-a-a-a-a-a-aggro,
en
pleine
gueule
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katharina Loewel, Patrick Losensky, Paul Wuerdig, Haschim Elobied, Robert Davis, Mohamed Ayad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.