Текст и перевод песни Kitty Kat feat. Luis Laserpower - 900 Meilen

900 Meilen

Ich hab dich lange nicht gesehen, viel zu lange unterwegs.
Was du wohl zuhause treibst ob ich dir wohl gerade fehl.
Kann es kaum erwarten, dass du deine arme um mich legst.
Ich hab dich lange nicht gesehen, viel zu lange unterwegs.
Was du wohl zuhause treibst ob ich dir wohl gerade fehl.
Kann es kaum erwarten, dass du deine arme um mich legst.
Nur noch 900 Meilen bis du wieder vor mir stehst.
Ich fahr die Autobahn entlang dein Gesicht vor meinen Augen, hoff der stau löst sich auf denn du bist das was ich jetzt brauch.
Wochenlang nur SMS, endlich hat das bald ein Ende, dann seh ich dich in Person nicht das Foto in der Blende .
Werde dich fesseln auf der Couch, Filme gucken mit dir Chillen.
Jeden Tag in mein Kalender dann mit deinem Namen füllen.
Ich zähle jeden Kilometer hoff es wird nicht wieder später werd dich einfach überraschen einfach klingeln an der Tür.
Du weißt dass ich nicht gerne weg bin und schon grade nicht von dir, wirklich schade so viel Zeit die wir jedes Mal verlieren.
In meinem Zimmer im Hotel fühle ich mich so allein und das Bett ist so leer, die andere Seite ist doch deine!
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren, Baby ich warte schon solang auf dich.
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren dann legst du deine Hand auf mich.
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen.
Im Radio läuft unser Lied, stundenlang nur grade aus ich will nur zu dir nach Haus.
Deine Stimme am Telefon reicht hier lange nicht mehr aus.
Brauch ne dicke Portion Kuscheln, regen, Fenster auf.
Immer wenn ich so weit weg bin merk ich was ich an dir hab, dass mir ohne dich was fehlt denn wir reden jeden Tag.
Aufstehen ohne dich zu küssen und dich manchmal nicht erwischen, ich will einfach nur zu dir doch die Welt liegt noch dazwischen.
Ich fahr ca. 8 Stunden zähle jetzt schon die Sekunden, drehst bestimmt grad deine runde mit Hunden.
Wenn ich komme ist es sicher schon dunkel und die Sterne werden funkeln,
Doch du wartest da und ich geb Gas, ich ras zu meinem Jung .
1000 Meilen, 1000 Songs, 99 Luftballons und wenn ich zuhause ankomme stehst du schon auf dem Balkon.
Doch dieses mal kann ich nicht bleiben, renn dir bald wieder davon, man ich hasse meinem Job aber ich liebe meinen John!
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren, Baby ich warte schon solang auf dich.
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren dann legst du deine Hand auf mich.
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen.
Ich denk an jeden Meter den du noch vor dir hast. Du darfst dich ruhig beeilen solange du es vorsichtig machst.
Im Radio sagen sie durch, auf deiner Strecke ist Stau und danach spielen sie unser Lied und ich weiß du hörst es auch.
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren, Baby ich warte schon solang auf dich.
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren dann legst du deine Hand auf mich.
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen.
Yeah eah eah, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen.

900 Miles

I haven't seen you in ages, been on the road for far too long.
Wondering what you're up to at home, if you're missing me right now.
Can't wait to have your arms wrapped around me again.
I haven't seen you in ages, been on the road for far too long.
Wondering what you're up to at home, if you're missing me right now.
Can't wait to have your arms wrapped around me again.
Just 900 miles until you're standing in front of me.
Driving down the highway, your face in my mind, hoping the traffic clears up because you're all I need right now.
Weeks of just texting, finally coming to an end, then I'll see you in person, not just a photo on my screen.
Gonna tie you up on the couch, watch movies and chill with you.
Fill every day in my calendar with your name.
I count every kilometer, hope I won't be late again, I'll just surprise you, ring the doorbell.
You know I hate being away, especially from you, it's a shame, all the time we lose every time.
In my hotel room, I feel so alone, and the bed is so empty, the other side is yours!
I see you in my mind, driving on the highway, baby, I've been waiting for you for so long.
I know my guardian angels were with you, then you'll lay your hand on me.
Just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles.
Our song is playing on the radio, straight for hours, I just want to go home to you.
Your voice on the phone is not enough anymore.
Need a big dose of cuddles, rain, window open.
Whenever I'm this far away, I realize what I have in you, that I'm missing something without you, because we talk every day.
Waking up without kissing you and sometimes not catching you, I just want to be with you, but the world is still in between.
I'm driving for about 8 hours, counting the seconds already, you're probably taking your dogs for a walk.
When I arrive, it will surely be dark and the stars will be twinkling,
But you'll be waiting there, and I'll step on the gas, I'll race to my boy.
1000 miles, 1000 songs, 99 balloons, and when I get home, you'll be standing on the balcony.
But this time I can't stay, I'll be running away from you again soon, man, I hate my job but I love my John!
I see you in my mind, driving on the highway, baby, I've been waiting for you for so long.
I know my guardian angels were with you, then you'll lay your hand on me.
Just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles.
I think of every meter you still have ahead of you. You can hurry as long as you do it carefully.
On the radio they say there's a traffic jam on your route, and then they play our song, and I know you hear it too.
I see you in my mind, driving on the highway, baby, I've been waiting for you for so long.
I know my guardian angels were with you, then you'll lay your hand on me.
Just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles.
Yeah eah eah, just 900 miles, just 900 miles, just 900 miles.