Текст и перевод песни Kitty Kat - Boogie

Boogie

Es ist Wochenende
Arbeit aus
Und ich brauch Adrenalin
Wenn es 12 Uhr schlägt
Bin ich mitten drin
Und weck in mir den Freak
Shit - ich sehe aus wie ein pimp
Rechts eine Braut und links
Wir sind sexy Mother Fuckers
Wer nicht guckt ist blind
Und wir feiern und wir tanzen
Geht zur Seite
Hier kommen drei freche Miezen gleich vorbei
Da ist ne old-school party mit break-dancern
Und die spielen old-school mucke
Die ganze Nacht
Wenn du mich suchst
Ich bin da wo die Lichter sind
Und ich tanz tanz tanz
Heute meinen Boogie
Boogie Boogie Boogie Boogie
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie

Und die Nacht ist jung
Guck dich doch mal um
Hier sind sexy Mother Fuckers überall im Club
Die Bude rockt
Alles grooved
Keiner sitzt auf seinem Stuhl
Heute Nacht geht hier was ab
Los komm vorbei, hier ist es cool

Da ist ne old-school party mit break-dancern
Und die spielen old-school mucke
Die ganze Nacht
Wenn du mich suchst
Ich bin da wo die lichter sind
Und ich tanz tanz tanz
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie

Lass uns tanzen als gäbe es kein morgen
Guck nicht so, mach einfach mit wenn ich
Boogie
Alle tanzen wie verrückt
Mach doch einfach mit
Denn ich tan tan tanz
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie
Ich tanze heute meinen
Boogie Boogie Boogie Boogie

Boogie

C'est le week-end
Le travail est fini
Et j'ai besoin d'adrénaline
Quand il est midi
Je suis au milieu de tout ça
Et je réveille la folle en moi
Merde, j'ai l'air d'un proxénète
Une fille à droite et une à gauche
On est des sexy Mother Fuckers
Celui qui ne regarde pas est aveugle
On fait la fête et on danse
Écarte-toi
Trois minettes sexy arrivent
Il y a une soirée old-school avec des breakdancers
Et ils jouent de la musique old-school
Toute la nuit
Si tu me cherches
Je suis là où sont les lumières
Et je danse danse danse
Mon boogie aujourd'hui
Boogie Boogie Boogie Boogie
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie

Et la nuit est jeune
Regarde autour de toi
Il y a des sexy Mother Fuckers partout dans le club
La boîte est en feu
Tout le monde groove
Personne ne reste assis sur sa chaise
Ce soir, ça va décoiffer
Viens, c'est cool ici

Il y a une soirée old-school avec des breakdancers
Et ils jouent de la musique old-school
Toute la nuit
Si tu me cherches
Je suis là où sont les lumières
Et je danse danse danse
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie

On danse comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ne me regarde pas comme ça, rejoins-moi quand je
Boogie
Tout le monde danse comme des fous
Rejoins-moi
Car je danse danse danse
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie
Je danse mon
Boogie Boogie Boogie Boogie