Текст и перевод песни Kitty Kat - Durchdrehen

Durchdrehen

OOH.
Let's go.
Ich bin ready für die Show.
Du auch?
Los pack aus!
Ich will sehen, ob du hast was ich brach.
Oder heiss ioh Easy?
Zeig mal dein Wee Wee.
Ich will sehen, ob du Fuer hast.
Schüttel dich wie'n Salzstreuer.
Ich mag grosse Jungs, BIG BOYS.
Steh drauf wenn er sich freut.
Vielleicht gibt's heute noch'n happy end.
Zip noch'n Schluck, weil der Jacky hemmt.
Ich weiss nicht, ob du mein Baggy pantst.
Irgendwer.
Irgendwo.
Also weg die Pants.
Weg die Hose.
Weg das Hemd.
ICH WILL HEUTE...
Gib's mir jetzt.
Gib's mir gut.
Sag mal bist du gross genug?
Denn heute Nacht machen wir Sachen, die nur Erwachsene machen.
Ich will nehmen was du hast.
Die ganze Nacht.
UUUUH UUUUH.
DURCHDREHEN.
Doch vorher will ich sehen was du hast.
Kurze Info, was ich nicht brauch.
Unter 20 kommt nicht ins Haus.
Du stehst af mich.
Ich steh auf dich auch.
Ich bin überrascht.
WOOOW.
Ich bin Single.
Du siehst gut aus.
Ich (staube) deinen Schuh ab.
Manche denken SHIT, wie krass.
Ist doch egal, ich setze ihm nen Hut auf.
SETZE IHM NEN HUT AUF.
SETZTE IHM NEN HUT AUF.
Ich bin ein Vampir saug mir das Blut raus.
Er sagt, GEIL.
Ich sage DU AUCH.
Nicht in den Mund, immer auf die Boots rauf.
Er sagt DU SAU.
Ich sage SELBER.
Fass mich an, wo früher mal Fell war.
Immer weiter, immer schneller.
IMMER SCHNELLER IMMER SCHNELLER.
Gib's mir jetzt.
Gib's mir gut.
Sag mal bist du gross genug?
Denn heute Nacht machen wir Sachen, die nur Erwachsene machen.
Ich will nehmen was du hast.
Die ganze Nacht.
Doch vorher will ich sehen was du hast.
Heute geht'rund.
Ich dreh dir dei
Kopf rum.
Den ganzen Tag schwirrst du in meinem Kopf rum.
Ich bin horny, mach dir ruhig offen.
Komm zu mir, ich häng in meinem Loft rum.
Ch bin so gespannt.
Glaub mir, hab ich schon erwähn?
Ich wünsche mir nen Raubtier.
Ich bin zwar ne Katz, doch brauch keine Maus.
Denn wenn er nicht taugt, dann raus hier.
Gib's mir jetzt.
Gib's mir gut.
Sag mal bist du gross genug?
Denn heute Nacht machen wir Sachen, die nur Erwachsene machen.
Ich will nehmen was du hast.
Die ganze Nacht.
Gib's mir jetzt.
Gib's mir gut.
Sag mal bist du gross genug?
Denn heute Nacht machen wir Sachen, die nur Erwachsene machen.
Ich will nehmen was du hast.
Die ganze Nacht.
Gib's mir jetzt.
Gib's mir gut.
Gib's mir jetzt.
Gib's mir gut.
IH WILL DURHDREHEN.
HEY HEY HEY.

Être fou

OOH.
Allons-y.
Je suis prête pour le spectacle.
Et toi ?
Vas-y, montre-moi ce que tu as.
Je veux voir si tu as ce que je recherche.
Ou est-ce que tu es facile ?
Montre-moi ton "wee wee".
Je veux voir si tu es prêt.
Secoue-toi comme un poivrier.
J'aime les grands garçons, les BIG BOYS.
J'aime quand il est excité.
Peut-être qu'il y aura une happy end ce soir.
Prends encore une gorgée, car le Jacky inhibe.
Je ne sais pas si tu es mon type.
Quelqu'un.
Quelque part.
Alors, enlève tes pantalons.
Enlève ton pantalon.
Enlève ta chemise.
JE VEUX CE SOIR...
Donne-le moi maintenant.
Donne-le moi bien.
Dis-moi, es-tu assez grand ?
Parce que ce soir, on fait des choses que seuls les adultes font.
Je veux prendre ce que tu as.
Toute la nuit.
UUUUH UUUUH.
ÊTRE FOU.
Mais avant, je veux voir ce que tu as.
Petite info, ce que je ne veux pas.
Moins de 20 ans, ne rentre pas dans la maison.
Tu es attirée par moi.
Je suis attirée par toi aussi.
Je suis surprise.
WOOOW.
Je suis célibataire.
Tu as l'air bien.
Je (époussette) ta chaussure.
Certaines personnes pensent MERDE, comme c'est incroyable.
Peu importe, je lui mets un chapeau.
JE LUI METS UN CHAPEAU.
JE LUI METS UN CHAPEAU.
Je suis un vampire, je te suce le sang.
Il dit, COOL.
Je dis, TOI AUSSI.
Pas dans la bouche, toujours sur les bottes.
Il dit, TU ES UNE SALOPE.
Je dis, DE MÊME.
Touche-moi là où il y avait autrefois de la fourrure.
Toujours plus loin, toujours plus vite.
TOUJOURS PLUS VITE TOUJOURS PLUS VITE.
Donne-le moi maintenant.
Donne-le moi bien.
Dis-moi, es-tu assez grand ?
Parce que ce soir, on fait des choses que seuls les adultes font.
Je veux prendre ce que tu as.
Toute la nuit.
Mais avant, je veux voir ce que tu as.
Aujourd'hui, on va faire le tour.
Je te fais tourner la
tête.
Tu tournes dans ma tête toute la journée.
Je suis excitée, n'hésite pas à me le dire.
Viens chez moi, je traîne dans mon loft.
Je suis tellement impatiente.
Crois-moi, je l'ai déjà dit ?
Je veux un prédateur.
Je suis une chatte, mais je n'ai pas besoin de souris.
Parce que s'il ne me plaît pas, alors dehors.
Donne-le moi maintenant.
Donne-le moi bien.
Dis-moi, es-tu assez grand ?
Parce que ce soir, on fait des choses que seuls les adultes font.
Je veux prendre ce que tu as.
Toute la nuit.
Donne-le moi maintenant.
Donne-le moi bien.
Dis-moi, es-tu assez grand ?
Parce que ce soir, on fait des choses que seuls les adultes font.
Je veux prendre ce que tu as.
Toute la nuit.
Donne-le moi maintenant.
Donne-le moi bien.
Donne-le moi maintenant.
Donne-le moi bien.
JE VEUX ÊTRE FOLLE.
HEY HEY HEY.