Kitty Kat - Es gibt kein zurück - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kitty Kat - Es gibt kein zurück




Es gibt kein zurück
Plus de retour
Strophe 1:
Couplet 1 :
Weißt du noch du schaffst das nicht
Tu te souviens que tu n'y arriveras pas
Schön zu sehen wie baff du bist
C'est plaisant de voir à quel point tu es ébahi
Das Rapgame hat kein Platz für mich?
Le monde du rap n'a pas de place pour moi ?
Ich scheine wie dein Nachttischlicht
Je brille comme la lampe de chevet
Kat kommt jetzt verpass das nicht
Kat arrive maintenant, ne rate pas ça
Magst du mich dann klatsch für mich
Si tu m'apprécies, applaudis pour moi
Plagst du mich dann klatsch ich dich
Si tu me taquines, je te taquinerai
Kauf einfach meine Platte
Achète simplement mon disque
Bridge:
Pont :
Ich habs euch doch gesagt
Je vous l'avais dit
Ja ich hab euch doch gewarnt
Oui, je vous avais prévenus
Ich steh am Set mit meim′ Rap
Je suis sur le tournage avec mon rap
Ihr habts irgendwie verplant
Vous avez en quelque sorte raté le coche
Hier die Pfoten weil es läuft
Voici les pattes parce que ça marche
Doch ich hör nichts von euch
Mais je n'entends rien de votre part
Eins kann ich euch sagen
Une chose que je peux vous dire
Es kommt alles wie es soll
Tout arrive comme il se doit
Refrain:
Refrain :
Es gibt kein zurück (gibt kein zurück)
Plus de retour (plus de retour)
Der Flow sitzt
Le flow est
Deine Schwester hat mein Poster
Ta sœur a mon poster
Und sie sagt ich wär der Shit (ich bin der Shit)
Et elle dit que je déchire (je déchire)
Scheis auf die Haters
Au diable les haters
Ich kill alle Stück für Stück
Je les tue tous un par un
Entweder lauf vor mir weg
Soit tu fuis devant moi
Oder maschiere mit mir mit
Soit tu marches avec moi
Strophe 2:
Couplet 2 :
Was ich hab, hab ich verdient
Ce que j'ai, je l'ai mérité
Was du hast, hast du geliehen
Ce que tu as, tu l'as emprunté
Was ich geschafft hab, schaffst du nie
Ce que j'ai accompli, tu n'y arriveras jamais
Es fühlt sich an, als könnt ich fliegen
J'ai l'impression de pouvoir voler
Ich kreire diesen Flow
Je crée ce flow
Ich kreire diese Beats
Je crée ces rythmes
Neben mir wirkst du wie'n Kek
À côté de moi, tu ressembles à un biscuit
Sieh zu dass du hier Leine ziehst
Fais en sorte de te tenir à carreau ici
Bridge:
Pont :
Ich habs euch doch gesagt
Je vous l'avais dit
Ja ich hab euch doch gewarnt
Oui, je vous avais prévenus
Ich steh am Set mit meim′ Rap
Je suis sur le tournage avec mon rap
Ihr habts irgendwie verplant
Vous avez en quelque sorte raté le coche
Hier die Pfoten weil es läuft
Voici les pattes parce que ça marche
Doch ich hör nichts von euch
Mais je n'entends rien de votre part
Eins kann ich euch sagen
Une chose que je peux vous dire
Es kommt alles wie es soll
Tout arrive comme il se doit
Refrain:
Refrain :
Es gibt kein zurück (gibt kein zurück)
Plus de retour (plus de retour)
Der Flow sitzt
Le flow est
Deine Schwester hat mein Poster
Ta sœur a mon poster
Und sie sagt ich wär der Shit (ich bin der Shit)
Et elle dit que je déchire (je déchire)
Scheis auf die Haters
Au diable les haters
Ich kill alle Stück für Stück
Je les tue tous un par un
Entweder lauf vor mir weg
Soit tu fuis devant moi
Oder maschiere mit mir mit
Soit tu marches avec moi
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
Ich bin bereit
Je suis prête
Ich bin bereit
Je suis prête
Ich bin bere-e-e-e-eid (2x)
Je suis prê-ê-ê-ê-te (2x)
Refrain:
Refrain :
Es gibt kein zurück (gibt kein zurück)
Plus de retour (plus de retour)
Der Flow sitzt
Le flow est
Deine Schwester hat mein Poster
Ta sœur a mon poster
Und sie sagt ich wär der Shit (ich bin der Shit)
Et elle dit que je déchire (je déchire)
Scheis auf die Haters
Au diable les haters
Ich kill alle Stück für Stück
Je les tue tous un par un
Entweder lauf vor mir weg
Soit tu fuis devant moi
Oder maschiere mit mir mit (2x)
Soit tu marches avec moi (2x)
(Bye bye)
(Au revoir)





Авторы: Stein Vincent, Loewel Katharina, Djorkaeff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.