Текст и перевод песни Kitty Kat - Hochhaus - Single Edit

Hochhaus - Single Edit

Von hier oben wirken alle ziemlich klein.
Chill auf nem Hochhaus, bin hier oben ganz allein.
Ich schnips ne Kippe runter, mal sehen wen sie trifft.
Ich kann hier machen was ich will, man sieht mich nicht.
Ich finds hier cool.
Flugzeuge zum Greifen nah.
Keiner der mir Sorgen macht.
Ich bleib bis du wieder kommst.
Ich stell uns heute auf die Probe.
Vielleicht siehst du was ich fühl von ganz hier oben.
Oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh.
Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen.
Soviele Worte, trotzdem finden sie kein Ohr.
Von hier oben hört man mich noch bis ins Dorf.
Sterne – meine Kumpels, alle anderen sind mir Schnuppe.
Mir wird nicht schwindlig, wenn ich von hier runter spucke.
Ich bin hier.
Doch wo bist du?
Sie wolln mich unten, aber ich ich hör nicht zu.
Ich fühl mich so wie auf Droge.
Die Luft wird immer dünner hier oben.
Oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh.
Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen.
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen.

Высотка - Сингл версия

Отсюда сверху все кажутся такими маленькими.
Расслабляюсь на высотке, здесь наверху совсем одна.
Скину окурок вниз, посмотрю, кого он заденет.
Могу делать, что хочу, меня не видно.
Мне тут нравится.
Самолеты так близко, что можно дотянуться.
Никто не тревожит меня.
Я останусь, пока ты не вернешься.
Сегодня я подвергну нас испытанию.
Может, ты увидишь, что я чувствую отсюда, с высоты.
Ой-ой, чуть не упала.
Ой-ой, ой-ой, чуть не упала.
Ой-ой.
Но если моя высотка горит, куда мне идти, если моя высотка горит, куда мне идти, если моя высотка горит, куда мне идти, тогда мне остаётся только прыгнуть, тогда мне остаётся только прыгнуть.
Столько слов, но они не доходят до тебя.
Отсюда сверху меня слышно даже в деревне.
Звезды – мои приятели, все остальные мне безразличны.
У меня не кружится голова, когда я плюю вниз.
Я здесь.
Но где ты?
Они хотят, чтобы я спустилась, но я не слушаю.
Чувствую себя, как под кайфом.
Воздух становится все разреженнее здесь, на верху.
Ой-ой, чуть не упала.
Ой-ой, ой-ой, чуть не упала.
Ой-ой.
Но если моя высотка горит, куда мне идти, если моя высотка горит, куда мне идти, если моя высотка горит, куда мне идти, тогда мне остаётся только прыгнуть, тогда мне остаётся только прыгнуть.
Если моя высотка горит, куда мне идти, если моя высотка горит, куда мне идти, если моя высотка горит, куда мне идти, тогда мне остаётся только прыгнуть, тогда мне остаётся только прыгнуть.