Текст и перевод песни Kitty Kat - Kriegerin

Kriegerin

Egal ob bei Nacht
Egal ob bei tag
Ich trage meinen unsichtbaren Panzer
Ich bin eine Kämpferin
Ich überlebe auch noch in der Pampa
Ich bin dankbar
Wirklich danke
Danke für alles
Ich lerne daraus
Auch wenn der Wind weht wie ein Zunami
Es ist ok ich halt es aus
Ich habe gelehrt nicht aufzugeben
Ich kämpfe hier bis zum tot
Jede narbe macht mich härter
Jede träne gibt mir Mut
Ich schwing mich durch diesen Dschungel
Von Liane zu Liane
Auch wens mal brennslich wird
Ich Packs, ich hole meinen Arsch aus jeder Lage

Ich bin eine Kriegerin
Stark wie eine Tigerin
Ich bin eine Siegerin
Ich bin so wie der wind
Ja ich bin eine Kriegerin
Ich bin eine kri kri Kriegerin
Stark wie eine ti ti Tigerin
Ich bin eine si si Siegerin
Ich bin so wie wie wie der wind

Du wäschst ihre Sachen
Du kochst ein Huhn
Du machst du machst und tust und tust
Du hast einen Job und trotzdem stopfst du ganz alleine diese Boots
Der schweiß der tropft, der Kopf tut weh
Der Pot ist leer und er passe
Du schmeißt den Laden ganz alleine
Und keiner macht dir mal einen Tee
Egal ob Krank, egal ob Gesund
Du bist am Start rund um die Uhr
Rund um die Uhr beißt du dich durch
Missverstanden in einer tour
Du rennst zum Amt, anstatt zum Strand
Dein Anker baust du dir zusammen
Erinnert dich das Ganze an dich
Bist du eine Kriegerin wie ich

Ich bin eine Kriegerin
Stark wie eine Tigerin
Ich bin eine Siegerin
Ich bin so wie der wind
Ja ich bin eine Kriegerin
Ich bin eine Kriegerin
Stark wie eine Tigerin
Ich bin eine Siegerin
Ich bin so wie der wind
Ja ich bin eine Kriegerin
Ich bin eine kri kri Kriegerin
Stark wie eine ti ti Tigerin
Ich bin eine si si Siegerin
Ich bin so wie wie wie der wind
Ich bin eine Kriegerin
Stark wie eine Tigerin
Ich bin eine Siegerin
Ich bin so wie der wind
Ja ich bin eine Kriegerin

Female Warrior

Whether by night
Whether by day
I wear my invisible armor
I am a warrior
I will survive even in the wilderness
I am grateful
Thank you very much
Thank you for everything
I will learn from this
Even when the wind blows like a tsunami
It's okay, I can take it
I have learned not to give up
I will fight until death
Every scar makes me tougher
Every tear gives me courage
I swing through this jungle
From vine to vine
Even when it gets dangerous
I'll get out of any situation

I am a warrior
Strong as a tigress
I am a victor
I am like the wind
Yes, I am a warrior
I am a fe fe female warrior
Strong as a ti ti tigress
I am a vi vi victor
I am like the wi wi wind

You wash their clothes
You cook a chicken
You do, you do, and you do
You have a job and still you stuff these boats all by yourself
The sweat drips, your head hurts
The pot is empty and he's angry
You run the store all by yourself
And nobody even makes you a cup of tea
Whether sick, whether healthy
You're there around the clock
Around the clock you fight your way through
Misunderstood all the time
You run to the office instead of the beach
You build your anchor all by yourself
Does this all remind you of you?
Are you a warrior like me?

I am a warrior
Strong as a tigress
I am a victor
I am like the wind
Yes, I am a warrior
I am a warrior
Strong as a tigress
I am a victor
I am like the wind
Yes, I am a warrior
I am a fe fe female warrior
Strong as a ti ti tigress
I am a vi vi victor
I am like the wi wi wind
I am a warrior
Strong as a tigress
I am a victor
I am like the wind
Yes, I am a warrior