Текст и перевод песни Kitty Kat - Narben

Narben

Hmm. Hmm. Hmm
(2 ×)
Ich hab Narben, unendlich Züge Narben.
Du willst haben, aber nur mit meinen Narben.
Sie werden reden, bist du stark genug zu sagen.
Ich liebe dieses Mädchen. Mit allen ihren Narben.
Hmm.
Meine Narben die kann man nicht seh'n.
Narben für die ich mich schäm.
Aber ich habe gelernt, mit diesen Narben zu leben.
Narben die haben mich geprägt.
Narben die so viel erzähl'n.
Viele davon überseh'n, viele davon überseh'n.
Mit Alkohol tausend mal alles infeziert.
Und trotzdem sind die Narben immer noch in mir.
Ich will einfach nur sagen, willst du mich bei dir.
Dann musst du diese Narben respektieren.
Hm hm
(2 ×)
Ich hab Narben, unendlich tiefe Narben.
Du willst mich haben, aber nur mit meinen Narben.
Sie werden reden, bist Du stark genug zu sagen.
Ich liebe dieses Mädchen, mit allen ihren Narben.
(Meine Narben die kann man nicht seh'n)
Narben sind wie 'n Tattoo.
Narben sind wie ein Tattoo.
Menschen komm' n nicht klar auf Narben,
Wenn sie keine Narben haben (wenn
Sie keine Narben haben, Narben haben)
Menschen komm'n nicht klar auf Narben,
Wenn sie keine Narben haben (wenn
Sie keine Narben haben, Narben haben)
Meine Narben sind wie ein Tattoo,
Erinnerungen schlecht oder gut.
Gehör'n zu mir jetzt dazu.
Gehör'n zu mir jetzt dazu.
Ich habe Narben verflucht.
Jetzt weiß ich ohne sie wäre ich, nicht einmal halb so gefährlich
Hm Hm Hm hm
Hm Hm Hm hm
Hm Hm Hm Hm
Das was ich ohne sie wäre ich, nicht einmal halb so gefährlich.
(2 ×)
Ich hab Narben, unendlich tiefe Narben.
Du willst mich haben, aber nur mit meinen Narben.
Sie werden reden, bist du stark genug zu sagen.
Ich liebe dieses Mädchen, mit allen ihren Narben.

Scars

Hmm. Hmm. Hmm
(2 ×)
I have scars, endless lines of scars.
You want to have me, but only with my scars.
They will talk, are you strong enough to say.
I love this girl. With all her scars.
Hmm.
My scars you can't see them.
Scars that I'm ashamed of.
But I've learned to live with these scars.
Scars that have shaped me.
Scars that tell so much.
Many of them are overlooked, many of them are overlooked.
With alcohol a thousand times everything infected.
And yet the scars are still inside me.
I just want to say, do you want me with you.
Then you have to respect these scars.
Hm hm
(2 ×)
I have scars, endless deep scars.
You want me, but only with my scars.
They will talk, are you strong enough to say.
I love this girl, with all her scars.
(My scars you can't see them)
Scars are like a tattoo.
Scars are like a tattoo.
People don't understand scars,
If they don't have scars (if
They don't have scars, scars have)
People don't understand scars,
If they don't have scars (if
They don't have scars, scars have)
My scars are like a tattoo,
Memories bad or good.
Belong to me now.
Belong to me now.
I have cursed scars.
Now I know without them I would not be half as dangerous
Hm Hm Hm hm
Hm Hm Hm hm
Hm Hm Hm Hm
That which I would be without them, not even half as dangerous.
(2 ×)
I have scars, endless deep scars.
You want me, but only with my scars.
They will talk, are you strong enough to say.
I love this girl, with all her scars.