Текст и перевод песни Kitty Kat - Spiel mit mir

Spiel mit mir

Ich seh′ dich gucken, du machst mich an, so wie du dasitzt, so arrogant. Du bleibst so cool, mir wird ganz heiß, halt mich nicht hin, ich will es gleich.
(Komm' her und spiel mit mir)
Du! Nur du und ich! Komm her, komm her, komm näher,
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir.
Gib mir was von deiner Kälte, mir ist so heiß ich will zittern. Kannst du machen, dass ich bibber, kannst du′s machen? Bitte mach's! Du machst mich schwach, du bist so taff', ich denk′ daran was du heute noch mit mir machst, und wenn du′s schaffst, dann mach's noch mal (mach′s noch mal), bring mich zum zittern, bibbern, zittern, bibbern.
Du! Nur du und ich! Komm her, komm her, komm näher,
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir.
Das Eis schmilzt, mein Puls steigt, langsamer, ich brauch Zeit. Für heute Nacht gehörst du mir, komm endlich her, ich will mit dir spielen.
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir.

Come play with me

I see you looking, you turn me on, the way you sit there, so arrogant. You stay so cool, I'm getting hot, don't hold me back, I want it now.
(Come here and play with me)
You! Just you and me! Come here, come here, come closer,
Come closer!
Come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me.
Give me some of your coldness, I'm so hot I'm going to shiver. Can you make me shiver, can you make it? Please do it! You make me weak, you're so cool, I think about what you're going to do with me today, and if you can, do it again (do it again), make me shiver, shiver, shiver, shiver.
You! Just you and me! Come here, come here, come closer,
Come closer!
Come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me.
The ice is melting, my pulse is rising, slower, I need time. You belong to me tonight, come on over, I want to play with you.
Come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me, come here and play with me.