Текст и перевод песни Kitty Kat - Spiel mit mir

Spiel mit mir

Ich seh′ dich gucken, du machst mich an, so wie du dasitzt, so arrogant. Du bleibst so cool, mir wird ganz heiß, halt mich nicht hin, ich will es gleich.
(Komm' her und spiel mit mir)
Du! Nur du und ich! Komm her, komm her, komm näher,
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir.
Gib mir was von deiner Kälte, mir ist so heiß ich will zittern. Kannst du machen, dass ich bibber, kannst du′s machen? Bitte mach's! Du machst mich schwach, du bist so taff', ich denk′ daran was du heute noch mit mir machst, und wenn du′s schaffst, dann mach's noch mal (mach′s noch mal), bring mich zum zittern, bibbern, zittern, bibbern.
Du! Nur du und ich! Komm her, komm her, komm näher,
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir.
Das Eis schmilzt, mein Puls steigt, langsamer, ich brauch Zeit. Für heute Nacht gehörst du mir, komm endlich her, ich will mit dir spielen.
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir.

Играй со мной

Я вижу твой взгляд, ты меня заводишь, как ты сидишь такой надменный. Ты остаёшься таким холодным, а мне становится жарко, не томи меня, я хочу этого сейчас.
(Иди сюда и играй со мной)
Ты! Только ты и я! Иди сюда, иди сюда, подойди ближе,
Подойди ближе!
Иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной.
Дай мне немного своего холода, мне так жарко, я хочу дрожать. Можешь заставить меня трепетать, можешь? Пожалуйста, сделай это! Ты делаешь меня слабой, ты такой сильный, я думаю о том, что ты сегодня ещё со мной сделаешь, и если ты сможешь, то сделай это ещё раз (сделай ещё раз), заставь меня дрожать, трепетать, дрожать, трепетать.
Ты! Только ты и я! Иди сюда, иди сюда, подойди ближе,
Подойди ближе!
Иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной.
Лед тает, мой пульс учащается, медленнее, мне нужно время. Сегодня ночью ты принадлежишь мне, иди наконец сюда, я хочу играть с тобой.
Иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной, иди сюда и играй со мной.