Текст и перевод песни Kitty Kat - Wie man mich bekommt

Wie man mich bekommt

Raus aus meiner Wohnung
Du hast in meinem Leben nichts verlor'n
Spar dir deine Drohung'n
Ich bin nicht vorgestern gebor'n
Ich will dich nie weder seh'n
Und dieses mal mein' ich es ernst
Mir egal, wo du hingehst
Hauptsache, ich seh' dich nicht mehr
Wenn du mir nicht vertraust, dann geh
Werd' dir nicht im Weg steh'n
Find ne andere die dich will mit all dein'n Eifersuchtsproblem'n
Du kannst mir viel zu wenig geben
Du wirst mir hier kein Bisschen fehl'n
Du warst meine Welt (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah (uuh)
Alle haben gesagt, dass das mit uns Zwei sowieso nicht hält (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, ey yeah
Du wirfst mir vor, dass ich fremd geh'
Obwohl wir jeden Tag zusammen sind
Und wenn hier einer fremd geht
Glaub' ich nicht, dass ich das bin
Ich könnte dich nie betrügen
Aber du glaubst eh kein Wort
Denkst, dass es oke ist
Wenn du's 'ner anderen besorgst
Wenn du denkst, du kannst mich für dumm verkaufen, hast du dich geirrt
Find 'ne andere die dich liebt, vor dir kniet und für dich bürgt
Ich hab' mich so in dir getäuscht
Umsonst auf die Zukunft gefreut
Du warst meine Welt (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah (uuh)
Alle haben gesagt, dass das mit uns Zwei sowieso nicht hält (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, ey yeah
Du hast nur mit mir gespielt (uh, uh, uh)
Du hast nur mit mir gespielt (uh, uh, uh)
Du hast nur mit mir gespielt (uh, uh, uh)
Du hast nur mit mir gespielt (uh, uh, uh)
Du warst meine Welt (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah (uuh)
Alle haben gesagt, dass das mit uns Zwei sowieso nicht hält (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Du warst meine Welt (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah (uuh)
Alle haben gesagt, dass das mit uns Zwei sowieso nicht hält (uuh)
Uh, du wusstest, wie man mich bekommt, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, ey yeah

Как меня заполучить

Вон из моей квартиры!
Тебе здесь больше нечего делать.
Прибереги свои угрозы,
Я не вчера родилась.
Я не хочу тебя больше видеть,
И на этот раз я говорю серьезно.
Мне все равно, куда ты пойдешь,
Главное, чтобы я тебя больше не видела.
Если ты мне не доверяешь, то уходи.
Не буду тебя удерживать.
Найди другую, которая тебя захочет со всеми твоими проблемами ревности.
Ты можешь мне слишком мало дать,
Я по тебе ни капельки не буду скучать.
Ты был моим миром (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да (у-у)
Все говорили, что у нас с тобой всё равно ничего не получится (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да
Да, да, да, да
Да, да, эй, да
Ты обвиняешь меня в измене,
Хотя мы каждый день вместе.
И если кто-то здесь изменяет,
Не думаю, что это я.
Я бы никогда тебя не обманула,
Но ты всё равно ни одному слову не веришь.
Думаешь, что это нормально,
Если ты это делаешь с другой.
Если ты думаешь, что можешь меня за дуру держать, то ты ошибся.
Найди другую, которая тебя любит, перед тобой на коленях стоит и за тебя поручится.
Я так в тебе ошиблась,
Зря радовалась будущему.
Ты был моим миром (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да (у-у)
Все говорили, что у нас с тобой всё равно ничего не получится (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да
Да, да, да, да
Да, да, эй, да
Ты просто играл со мной (у-у, у-у, у-у)
Ты просто играл со мной (у-у, у-у, у-у)
Ты просто играл со мной (у-у, у-у, у-у)
Ты просто играл со мной (у-у, у-у, у-у)
Ты был моим миром (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да (у-у)
Все говорили, что у нас с тобой всё равно ничего не получится (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да
Да, да, да, да
Ты был моим миром (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да (у-у)
Все говорили, что у нас с тобой всё равно ничего не получится (у-у)
У-у, ты знал, как меня заполучить, да, да
Да, да, да, да
Да, да, эй, да