Kitty Wells & Red Foley - Mother Hold Me Tight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kitty Wells & Red Foley - Mother Hold Me Tight




With her little rag doll clutched in her arms
Со своей маленькой тряпичной куклой, зажатой в объятиях
She was crossing the street realizing no harm
Она переходила улицу, не подозревая, что ей причинили вред
And I was the driver, It's sad but it's true
И я был водителем, это печально, но это правда
Who killed that little girl, It could happen to you
Кто убил ту маленькую девочку, это могло случиться и с тобой
With a scream and a crash in the street there she lay
С криком и грохотом она лежала на улице.
That scene will haunt me 'til my dying day
Эта сцена будет преследовать меня до конца моих дней
I can hear it each day and all thru the night
Я слышу это каждый день и всю ночь напролет
That little girl pleading "Mother Hold Me Tight"
Эта маленькая девочка умоляет: "Мама, обними меня крепче".
No charges were placed against me
Против меня не было выдвинуто никаких обвинений
Unavoidable the report read
Неизбежно говорилось в отчете
I did my best to stop
Я сделал все, что мог, чтобы остановить
But the little girl she's dead
Но маленькая девочка, она мертва
God knows I'd gladly take her place if I only could
Видит бог, я бы с радостью занял ее место, если бы только мог
But that's just wishful thinking and really does no good
Но это всего лишь принятие желаемого за действительное и на самом деле ни к чему хорошему не приводит
No one will ever know, My prayer I can't repeat
Никто никогда не узнает, что я не могу повторить свою молитву
As I knelt beside that little girl
Когда я опустился на колени рядом с этой маленькой девочкой
As she died there in the street
Когда она умерла там, на улице
My life has been so darkened, At night I cannot sleep
Моя жизнь была настолько омрачена, что по ночам я не могу заснуть
For I dream about the little girl
Потому что я мечтаю о маленькой девочке
I killed there in the street
Я убил там, на улице
With a scream and a crash in the street there she lay
С криком и грохотом она лежала на улице.
That scene will haunt me 'til my dying day
Эта сцена будет преследовать меня до конца моих дней
I can hear it each day and all thru the night
Я слышу это каждый день и всю ночь напролет
That little girl pleading "Mother Hold Me Tight"
Эта маленькая девочка умоляет: "Мама, обними меня крепче".





Авторы: Jim Anglin, Jack Anglin, Johnnie Wright

Kitty Wells & Red Foley - Heartbreak USA 1953-1962
Альбом
Heartbreak USA 1953-1962
дата релиза
10-09-2014

1 Oh, So Many Years
2 The Things I Might Have Been
3 Love Or Hate
4 I Don't Want Your Money. I Want Your Time
5 You're Not Easy To Forget
6 We Missed You
7 I Hope My Divorce Is Never Granted
8 The Life They Live In Songs
9 Make Up Your Mind
10 Unloved Unwanted
11 You Said You Could Do Without Me
12 Day Into Night
13 Carmel By the Sea
14 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
15 Searching (For Someone Like You)
16 I Don’t Claim To Be An Angel
17 Death at the Bar
18 There's Poison In Your Heart
19 Repenting
20 I'm Counting on You
21 Three Ways (To Love You)
22 (I'll Always Be Your) Fraulein
23 She's No Angel
24 Jealousy
25 Touch and Go Heart
26 Mommy For A Day
27 Your Wild Life's Gonna Get You Down
28 Amigo's Guitar
29 Left To Right
30 Heartbreak U.S.A.
31 I Can't Stop Loving You
32 I'd Rather Stay Home
33 Paying for That Back Street Affair
34 Hey Joe
35 Cheatin's a Sin
36 Release Me
37 One By One
38 Makin' Believe
39 Whose Shoulder Will You Cry On
40 I Heard The Juke Box Playing
41 A Wedding Ring Ago
42 Divided By Two
43 Crying Steel Guitar Waltz
44 Honky Tonk Waltz
45 My Cold, Cold Heart Is Melted Now
46 I Gave My Wedding Dress Away
47 I've Kissed You My Last Time
48 After Dark
49 (Don't Hang Around) He's Married To Me
50 Thou Shalt Not Steal
51 Lonely Side Of Town
52 Will Your Lawyer Talk To God?
53 Make Believe
54 As Long as I Love
55 Mother Hold Me Tight
56 No One But You
57 One By One
58 Makin' Believe
59 I'm a Stranger In My Home
60 You and Me
61 One Week Later
62 Goodbye Mr Brown
63 Goodbye Mr Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.