Make Believe ('Til We Can Make It Come True) - Kitty Wells & Red Foleyперевод на немецкий

Make Believe ('Til We Can Make It Come True)

Tu so als ob (Bis wir es wahr machen können)

Make-believe that we're happy

Tu so, als ob wir glücklich wären

Make-believe that we're happy

Tu so, als ob wir glücklich wären

Just pretend that it's true

Tu einfach so, als ob es wahr wäre

Just pretend that it's true

Tu einfach so, als ob es wahr wäre

Make-believe you have me

Tu so, als ob du mich hättest

I'll make believe I have you

Ich tu so, als ob ich dich hätte

We'll make-believe 'til we can make it come true

Wir tun so, als ob, bis wir es wahr machen können

You belong to another

Du gehörst einer anderen

You belong to another

Du gehörst einer anderen

I belong to someone too

Ich gehöre auch jemandem

I belong to someone too

Ich gehöre auch jemandem

But they can't seem to see

Aber sie scheinen nicht zu sehen

That our love just has to be

Dass unsere Liebe einfach sein muss

We'll make-believe 'til we can make it come true

Wir tun so, als ob, bis wir es wahr machen können

Maybe someday up above

Vielleicht eines Tages da oben

Maybe someday up above

Vielleicht eines Tages da oben

We'll understand our kind of love

Werden wir unsere Art von Liebe verstehen

We'll understand our kind of love

Werden wir unsere Art von Liebe verstehen

We know a love like ours is real

Wir wissen, eine Liebe wie unsere ist echt

I know just the way you feel

Ich weiß genau, wie du dich fühlst

We'll make-believe 'til we can make it come true

Wir tun so, als ob, bis wir es wahr machen können

Make-believe that we're happy

Tu so, als ob wir glücklich wären

Make-believe that we're happy

Tu so, als ob wir glücklich wären

Just pretend that it's true

Tu einfach so, als ob es wahr wäre

Just pretend that it's true

Tu einfach so, als ob es wahr wäre

Make-believe you have me

Tu so, als ob du mich hättest

I'll make believe I have you

Ich tu so, als ob ich dich hätte

We'll make-believe 'til we can make it come true

Wir tun so, als ob, bis wir es wahr machen können

Оцените перевод

Авторы: Billy Walker, Jerry Hamilton

Альбом

Kitty Wells: The Collection

дата релиза

15-09-2003

1 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels (1952 Single Version)
2 This White Circle On My Finger
3 Will Your Lawyer Talk To God?
4 Heartbreak U.S.A.
5 Amigo's Guitar
6 Mommy For A Day
7 I Can't Stop Loving You
8 (I'll Always Be Your) Fraulein
9 Searching (For Someone Like You)
10 I've Kissed You My Last Time
11 Making Believe - 1963 Version
12 Thou Shalt Not Steal
13 Release Me - 1963 Version
14 Paying For That Back Street Affair - 1953 Version
15 A Woman Half My Age
16 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
17 Finally

Еще альбомы