Текст и перевод песни Kitty Wells - Broken Marriage Vows

Broken Marriage Vows

I've got the letter darling read it o'er and o'er again
You say that you are really sorry now
After all this time I suffered you asked me to come back
Marriage vows that were forgotten you are just recalling now.

Marriage vows forgotten is a debt you'll have to pay
For I realized I can never want you now
I've thought at first I couldn't live without you being around
But you're the one I'm not to blame for broken marriage vow.

I've forgiven you my darling praise that God would do the same
Was before him that we made our every vow
I must say I'll always love you you're my choice of all the rest
And I'm glad the vows you've broken you at last remembered now.

Marriage vows forgotten is a debt you'll have to pay
For I realized I can never want you now
I've thought at first I couldn't live without you being around
But you're the one I'm not to blame for broken marriage vow...

Vœux de mariage brisés

J'ai la lettre chérie, je l'ai lue encore et encore
Tu dis que tu es vraiment désolé maintenant
Après tout ce temps que j'ai souffert, tu me demandes de revenir
Les vœux de mariage que tu as oubliés, tu te souviens maintenant.

Les vœux de mariage oubliés sont une dette que tu devras payer
Car j'ai réalisé que je ne pourrai jamais te désirer maintenant
J'ai d'abord pensé que je ne pouvais pas vivre sans toi
Mais c'est toi qui n'est pas à blâmer pour ce vœu de mariage brisé.

Je t'ai pardonné mon chéri, loué soit Dieu qui ferait de même
C'est devant lui que nous avons fait nos vœux
Je dois dire que je t'aimerai toujours, tu es mon choix parmi tous les autres
Et je suis contente que tu te sois enfin souvenu des vœux que tu as brisés.

Les vœux de mariage oubliés sont une dette que tu devras payer
Car j'ai réalisé que je ne pourrai jamais te désirer maintenant
J'ai d'abord pensé que je ne pouvais pas vivre sans toi
Mais c'est toi qui n'est pas à blâmer pour ce vœu de mariage brisé...