Fickle Fun - Kitty Wells перевод на немецкий

Fickle Fun

In the mist of all the laughter stop and face yourself
See that mirror on the wall oh foolish one
Tell the image in the glasstop do you kidding now
With your life of sin and shame and fickle fun.

Fun tonight but in the morning
You'll hate yourself for all the wrong you've done
Put down that glass bid goodbye and come on home right now
Don't become a hopeless laid to fickle fun.

Out to parties every night a new girl by your side
Can't you see your very life has come undone
You're playing songs upon the strings that lead to loneliness
Countless kisses happy pleasures fickle fun.

Fun tonight but in the morning
You'll hate yourself for all the wrong you've done
Put down that glass bid goodbye and come on home right now
Don't become a hopeless laid to fickle fun...

Launischer Spaß

Inmitten all des Gelächters, halt inne und stell dich dir selbst
Sieh den Spiegel dort an der Wand, oh du törichter Mann
Sag dem Bild im Glas, machst du dir was vor?
Mit deinem Leben voller Sünde und Scham und launischem Spaß.

Spaß heute Nacht, aber am Morgen
Wirst du dich hassen für all das Unrecht, das du getan hast
Stell das Glas ab, sag Lebwohl und komm sofort nach Hause
Werde nicht hoffnungslos dem launischen Spaß verfallen.

Jede Nacht auf Partys, ein neues Mädchen an deiner Seite
Siehst du nicht, dass dein ganzes Leben aus den Fugen gerät
Du spielst Lieder auf den Saiten, die zur Einsamkeit führen
Zahllose Küsse, fröhliche Vergnügen, launischer Spaß.

Spaß heute Nacht, aber am Morgen
Wirst du dich hassen für all das Unrecht, das du getan hast
Stell das Glas ab, sag Lebwohl und komm sofort nach Hause
Werde nicht hoffnungslos dem launischen Spaß verfallen...