Kitty Wells - I Dreamed I Searched Heaven For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kitty Wells - I Dreamed I Searched Heaven For You




I Dreamed I Searched Heaven For You
J'ai rêvé que je te cherchais au Paradis
Vs 1
Couplet 1
I dreamed I had gone to that city
J'ai rêvé que j'étais allée dans cette ville
That city where never comes night
Cette ville la nuit ne vient jamais
And I saw the bright angels in glory
Et j'ai vu les anges lumineux dans leur gloire
I saw the fair mansions of light
J'ai vu les belles demeures de lumière
I gazed for long, long years of rapture
J'ai contemplé pendant de longues années de ravissement
On the face of my Savior so true
Le visage de mon Sauveur si vrai
And I sang with the seraphim holy
Et j'ai chanté avec les séraphins saints
Then I dreamed I searched Heaven for you.
Puis j'ai rêvé que je te cherchais au Paradis.
Chorus
Refrain
I dreamed I searched Heaven for you
J'ai rêvé que je te cherchais au Paradis
Searched vainly through Heaven for you
Cherché en vain au Paradis
Oh won′t you prepare to meet me up there?
Oh, ne te prépareras-tu pas à me rencontrer là-haut ?
Lest we should search Heaven for you.
De peur que nous ne te cherchions au Paradis.
Vs 2
Couplet 2
I looked on both sides of the river
J'ai regardé des deux côtés de la rivière
That flows through the city of God
Qui coule à travers la ville de Dieu
I searched through bright mansions celestial
J'ai cherché à travers les belles demeures célestes
And streets of gold pavement I trod
Et les rues pavées d'or que j'ai foulées
The faces of saints by the million
Les visages des saints par millions
I scanned in my yearning to see
Je les ai scannés dans mon désir de voir
That face I had cherished so fondly
Ce visage que j'avais tant chéri
The face that had grown dear to me.
Le visage qui m'était devenu cher.
Chorus
Refrain
Vs 3
Couplet 3
I asked of ten thousand sweet angels
J'ai demandé à dix mille anges doux
Have you seen this beloved one, pray tell?
As-tu vu cet être cher, s'il te plaît ?
Have you met in the bright courts of Heaven
As-tu rencontré dans les brillantes cours du Paradis
That one whom on earth we loved well?
Celui que nous aimions tant sur terre ?
They shook their heads sadly and told me
Ils ont secoué la tête tristement et m'ont dit
That they had not seen you, and then
Qu'ils ne t'avaient pas vu, et puis
I knew that somewhere in the darkness
J'ai su que quelque part dans les ténèbres
You wandered, lost in your sin.
Tu errais, perdu dans ton péché.





Авторы: James W. Vaughan, Mary Ethel Weiss

Kitty Wells - The Complete Kitty Wells
Альбом
The Complete Kitty Wells
дата релиза
28-12-2010

1 Lonesome Valley
2 Oh So Many Years
3 I'm In Love With You
4 Lord, I'm Coming Home
5 He Will Set Your Fields on Fire
6 The Waltz of the Angels
7 I Dreamed I Searched Heaven For You
8 My Mother
9 My Loved Ones Are Waiting For Me
10 I Heard My Saviour Call
11 We Buried Her Beneath the Willows
12 (I've Got My) One Way Ticket to the Sky
13 I Need the Prayers
14 Touch and Go Heart
15 All the Time
16 He's Lost His Love For Me
17 Three Ways (To Love You)
18 My Used to Be Darling
19 Crying Steel Guitar Waltz
20 Jealousy
21 Death at the Bar
22 Right or Wrong
23 I'm Counting on You
24 I'll Love You Till the Day I Die
25 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
26 Don't Wait For the Last Minute to Pray
27 (Don't Hang Around) He's Married To Me
28 The Great Speckled Bird
29 Your Wild Life's Gonna Get You Down
30 Paper Roses
31 Cheatin's a Sin
32 I've Kissed You My Last Time
33 As Long As I Live
34 This White Circle On My Finger
35 Married By the Bible
36 Thou Shalt Not Steal
37 There's Poison In Your Heart
38 Searching
39 (I'll Always Be Your) Fraulein
40 We Belong Together You & Me
41 Lonely Side Of Town
42 I'm Paying For That Back Street Affair
43 (Just Compare Today With) Matthew Twenty-Four
44 Gathering Flowers for the Master’s Bouquet
45 It Makes No Difference Now
46 Hey Joe
47 Making Believe
48 Searching (For Someone Like You)
49 I Can't Stop Loving You
50 Release Me
51 I Heard The Juke Box Playing
52 I Gave My Wedding Dress Away
53 Heartbreak U.S.A.
54 Will Your Lawyer Talk To God?
55 A Woman Half My Age
56 Dust On the Bible
57 Whose Shoulder Will You Cry On
58 She's No Angel
59 Left To Right
60 I'll Repossess My Heart
61 I Don’t Claim To Be An Angel
62 Amigo's Guitar
63 A Wedding Ring Ago
64 Password
65 Repenting
66 Paying for That Back Street Affair
67 I'd Rather Stay Home
68 Mommy For A Day
69 My Cold Cold Heart
70 How Far Is Heaven
71 Heaven's Just a Sin Away
72 I'm a Stranger In My Home
73 You and Me
74 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
75 No One But You
76 One By One
77 One Week Later
78 Finally
79 My Shoes Keep Walking Back to You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.