I Heard The Juke Box Playing - Kitty Wells перевод на немецкий

I Heard The Juke Box Playing

You said that you'd be happy
With a baby on your knee
But here I sat with him in my arms
An' you're slippin' around on me

You thought that you were being wise
When you called me on the phone
An' you said that you had been delayed
But you'd soon be comin' home

I knew that you'd been cheatin'
'Cause you stayed away so long
And I heard the jukebox playing
When you called me on the phone

That couldn't have been the radio
'Cause it had that honky tonk sound
An' the same old song kept comin' an' a goin'
And the beat kept shufflin' around

When I heard the people laughing
I knew there must be somethin' wrong
For it was much too late to be delayed
For I could see the break of dawn

I knew that you'd been cheatin'
'Cause you stayed away so long
And I heard the jukebox playing
When you called me on the phone

Ich hörte die Jukebox spielen

Du sagtest, du wärst glücklich
Mit einem Baby auf deinem Knie
Aber hier saß ich mit ihm in meinen Armen
Und du gehst mir fremd

Du dachtest, du wärst schlau
Als du mich angerufen hast
Und sagtest, du hättest dich verspätet
Aber du kämst bald nach Hause

Ich wusste, dass du fremdgegangen warst
Weil du so lange wegbliebst
Und ich hörte die Jukebox spielen
Als du mich angerufen hast

Das konnte nicht das Radio gewesen sein
Denn es hatte diesen Honky-Tonk-Klang
Und dasselbe alte Lied lief rauf und runter
Und der Rhythmus schlurfte weiter

Als ich die Leute lachen hörte
Wusste ich, dass etwas nicht stimmte
Denn für eine Verspätung war es viel zu spät
Denn ich konnte schon die Morgendämmerung sehen

Ich wusste, dass du fremdgegangen warst
Weil du so lange wegbliebst
Und ich hörte die Jukebox spielen
Als du mich angerufen hast