I'll Be All Smiles Tonight - Kitty Wells перевод на немецкий

I'll Be All Smiles Tonight

I'll deck my brow with roses my loved one may be there
And gems that others gave me I'll wear within my hair
And even them that know me will say my heart is light
Though my heart may break tomorrow I'll be all smiles tonight
I'll be all smiles tonight love I'll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow I'll be all smiles tonight
[ Steel ]
And when the dance is over and all have gone to rest
I'll think of him dear mother the one that I love best
The one did love believe me but now has grown cold and strange
He sought not to deceive me false prince have torn this chain
I'll be all smiles tonight love...

Ich werde heute Abend nur lächeln

Ich schmücke meine Stirn mit Rosen, mein Geliebter könnte dort sein
Und Edelsteine, die andere mir gaben, werde ich im Haar tragen
Und selbst die, die mich kennen, werden sagen, mein Herz sei leicht
Auch wenn mein Herz morgen bricht, ich werde heute Abend nur lächeln
Ich werde heute Abend nur lächeln, Liebster, ich werde heute Abend nur lächeln
Auch wenn mein Herz morgen bricht, ich werde heute Abend nur lächeln
[ Steel ]
Und wenn der Tanz vorbei ist und alle zur Ruhe gegangen sind
Werde ich an ihn denken, liebe Mutter, den Einen, den ich am liebsten habe
Der Eine, der mich liebte, glaub mir, ist aber nun kalt und fremd geworden
Er versuchte nicht, mich zu täuschen, Falschheit hat dieses Band zerrissen
Ich werde heute Abend nur lächeln, Liebster...