I'm In Love With You - Kitty Wells перевод на немецкий

I'm In Love With You

I'm in love with you
But you're in love with Jim (MW) I am huh-uh
Jim's in love with Joan
But Joan is gone on Slim
Slim just goes for Mae
And Mae idolizes Fred
But Fred dreams of the day that he and Kay will wed

We're on a carrousel turning at a busy pace
Well everyone's in love and no one's getting any place
What's this I hear about Kay
Oh Kay's in love with Dan
But Dan's in love with Sue
Sue says I'm her man (MW) says I'm her man
But I've got news for Sue
I'm in love with you

I went out with Sue
So Dan went back to Kay
Fred became so blue
That he went back to Mae
Then Mae got on the phone
To kind of patch things up with Slim
Slim went back to Joan
But she'd gone back to Jim
Jim figured you and Joan complicated normal life
I know what you mean
So he said goodbye and then he went back to his wife
Then when you could see that you and Jim were through
You came back to me
And I've got news for you
I'm in love with you yes I'm in love with you

Ich bin in dich verliebt

Ich bin in dich verliebt
Aber du bist in Jim verliebt (MW) Bin ich's, huh-uh
Jim ist in Joan verliebt
Aber Joan steht auf Slim
Slim steht nur auf Mae
Und Mae vergöttert Fred
Aber Fred träumt vom Tag, an dem er und Kay heiraten werden

Wir sind auf einem Karussell, das sich schnell dreht
Nun, jeder ist verliebt und keiner kommt irgendwo an
Was höre ich da über Kay
Oh, Kay ist in Dan verliebt
Aber Dan ist in Sue verliebt
Sue sagt, ich bin ihr Mann (MW) sagt, ich bin ihr Mann
Aber ich hab' Neuigkeiten für Sue
Ich bin in dich verliebt

Ich ging mit Sue aus
Also ging Dan zurück zu Kay
Fred wurde so traurig
Dass er zurück zu Mae ging
Dann griff Mae zum Telefon
Um die Sache mit Slim irgendwie zu kitten
Slim ging zurück zu Joan
Aber sie war zurück zu Jim gegangen
Jim fand, du und Joan verkomplizierten das normale Leben
Ich weiß, was du meinst
Also sagte er Tschüss und ging dann zurück zu seiner Frau
Als du dann sehen konntest, dass es mit dir und Jim vorbei war
Kamst du zurück zu mir
Und ich hab' Neuigkeiten für dich
Ich bin in dich verliebt, ja, ich bin in dich verliebt