Текст и перевод песни Kitty Wells - Leave All the Heartache to Me

Leave All the Heartache to Me

If two other lips are what you long for
If our love is melodrama that just can't be
Go on out with someone else enjoy living
And leave all the heartache to me

I'll stay home and count the teardrops
While you go out and party
I'll envy you for being so carefree
You can laugh and love with her and be contented
And leave all the heartache to me

Don't think upon our romance as a failure
Don't hate yourself for wanting to be free
Just look forward don't look backward and be happy
And leave all the heartache to me

I'll stay home and count the teardrops
While you go out and party
I'll find comfort in a few old memories
You can laugh and love with her and be contented
And leave all the heartache to me

Оставь всю боль мне

Если ты жаждешь других губ,
Если наша любовь — мелодрама, которой не суждено сбыться,
Уходи к другой, наслаждайся жизнью
И оставь всю боль мне.

Я останусь дома и буду считать слёзы,
Пока ты будешь веселиться,
Я буду завидовать твоей беззаботности.
Ты можешь смеяться и любить её, быть довольным,
А всю боль оставь мне.

Не думай о нашем романе как о провале,
Не вини себя за желание быть свободным,
Просто смотри вперёд, не оглядывайся назад, и будь счастлив,
А всю боль оставь мне.

Я останусь дома и буду считать слёзы,
Пока ты будешь веселиться,
Я найду утешение в нескольких старых воспоминаниях.
Ты можешь смеяться и любить её, быть довольным,
А всю боль оставь мне.