Make Up Your Mind - Kitty Wells перевод на немецкий

Make Up Your Mind

MAKE UP YOUR MIND
Writers Jack Agglin, Eddie Hill, Johnnie Wright

If you'd make up your mind
Quit triflin' all the time
If you'd make up your mind, I still love you
If you'd quit foolin' around
And be the guy I thought I found
I'd love you if you'd just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman's gonna get you one of these days
If you'd just settle down
You'd be the sweetest guy in town
I'd love you if you'd just make up your mind
If you'd make up your mind
Quit flirtin' all the time
If you'd make up your mind, I still want you
If you'd quit seein' the town
And ev'ry girl that's hangin' around
I'd love you if you'd just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman's gonna get you one of these days
If you'd just settle down
You'd be the sweetest guy in town
I'd love you if you'd just make up your mind

Entscheide Dich

ENTSCHEIDE DICH
Autoren Jack Agglin, Eddie Hill, Johnnie Wright

Wenn du dich entscheiden würdest
Hör auf, die ganze Zeit herumzutrödeln
Wenn du dich entscheiden würdest, ich liebe dich immer noch
Wenn du aufhören würdest herumzutändeln
Und der Kerl wärst, den ich dachte gefunden zu haben
Ich würde dich lieben, wenn du dich nur entscheiden würdest
Werd sesshaft
Und lass deine leichtfertige Art
Denn der Buhmann wird dich eines Tages holen
Wenn du nur sesshaft werden würdest
Wärst du der süßeste Kerl in der Stadt
Ich würde dich lieben, wenn du dich nur entscheiden würdest
Wenn du dich entscheiden würdest
Hör auf, die ganze Zeit zu flirten
Wenn du dich entscheiden würdest, ich will dich immer noch
Wenn du aufhören würdest, um die Häuser zu ziehen
Und jedes Mädchen zu treffen, das sich herumtreibt
Ich würde dich lieben, wenn du dich nur entscheiden würdest
Werd sesshaft
Und lass deine leichtfertige Art
Denn der Buhmann wird dich eines Tages holen
Wenn du nur sesshaft werden würdest
Wärst du der süßeste Kerl in der Stadt
Ich würde dich lieben, wenn du dich nur entscheiden würdest