My Mother - Kitty Wells перевод на немецкий

My Mother

My mother, with love so good and true
Just like an angel, was sent down from the blue
Could I but carry the burdens away
For my mother today
Through words of anger, still she'll befriend
Instead of envy, she'll give, give again
When day is ended, a soft voice you'll hear
"Dear God, forgive us" is my mother's prayer

My mother, as pure as precious gold
Fresh in my mem'ry, she'll never grow old
Down at the crossroads to show me the way
Is my mother each day

When she looks back at the life that I've lived
If I have faltered, she always forgives
I ask in silence of One Most Divine
May all be blessed with a mother like mine

Meine Mutter

Meine Mutter, mit Liebe so gut und treu
Ganz wie ein Engel, vom Himmel gesandt
Könnte ich nur ihre Lasten von ihr nehmen
Für meine Mutter heut'
Trotz zorniger Worte, bleibt sie doch Freundin
Statt Neid wird sie geben, immer wieder geben
Wenn der Tag sich neigt, hört man eine sanfte Stimme
"Lieber Gott, vergib uns" ist meiner Mutter Gebet

Meine Mutter, so rein wie kostbar' Gold
Frisch im Gedächtnis, wird sie niemals alt
Unten am Scheideweg, um mir den Weg zu weisen
Ist meine Mutter jeden Tag

Wenn sie zurückblickt auf das Leben, das ich lebte
Wenn ich strauchelte, sie vergibt immer
Ich bitte in Stille den Höchsten an
Mögen alle gesegnet sein mit einer Mutter wie mein'