Текст и перевод песни Kitty Wells - My Mother

My Mother

My mother, with love so good and true
Just like an angel, was sent down from the blue
Could I but carry the burdens away
For my mother today
Through words of anger, still she'll befriend
Instead of envy, she'll give, give again
When day is ended, a soft voice you'll hear
"Dear God, forgive us" is my mother's prayer

My mother, as pure as precious gold
Fresh in my mem'ry, she'll never grow old
Down at the crossroads to show me the way
Is my mother each day

When she looks back at the life that I've lived
If I have faltered, she always forgives
I ask in silence of One Most Divine
May all be blessed with a mother like mine

Ma mère

Ma mère, avec un amour si bon et si vrai
Comme un ange, elle a été envoyée du ciel
Si seulement je pouvais porter ses fardeaux
Pour ma mère aujourd'hui
Même à travers des mots de colère, elle restera une amie
Au lieu d'envier, elle donnera, donnera encore
Quand la journée se termine, une douce voix que tu entendras
"Cher Dieu, pardonne-nous" est la prière de ma mère

Ma mère, aussi pure que l'or précieux
Fraîche dans mes souvenirs, elle ne vieillira jamais
Au carrefour pour me montrer le chemin
C'est ma mère chaque jour

Quand elle regarde en arrière la vie que j'ai vécue
Si j'ai trébuché, elle pardonne toujours
Je demande en silence à Celui qui est le plus Divin
Que tous soient bénis d'avoir une mère comme la mienne