Текст и перевод песни Kitty Wells - My Mother
My
mother,
with
love
so
good
and
true
Моя
мать,
с
любовью
такой
доброй
и
искренней.
Just
like
an
angel,
was
sent
down
from
the
blue
Как
ангел,
ниспосланный
с
небес.
Could
I
but
carry
the
burdens
away
Мог
ли
я
унести
это
бремя
прочь?
For
my
mother
today
Для
моей
мамы
сегодня
Through
words
of
anger,
still
she'll
befriend
Несмотря
на
слова
гнева,
она
все
равно
останется
другом.
Instead
of
envy,
she'll
give,
give
again
Вместо
того,
чтобы
завидовать,
она
будет
отдавать,
отдавать
снова.
When
day
is
ended,
a
soft
voice
you'll
hear
Когда
день
закончится,
ты
услышишь
тихий
голос.
"Dear
God,
forgive
us"
is
my
mother's
prayer
"Господи,
прости
нас"
- вот
молитва
моей
матери.
My
mother,
as
pure
as
precious
gold
Моя
мать,
чистая,
как
драгоценное
золото.
Fresh
in
my
mem'ry,
she'll
never
grow
old
Свежая
в
моей
памяти,
она
никогда
не
состарится.
Down
at
the
crossroads
to
show
me
the
way
На
перекрестке,
чтобы
показать
мне
дорогу.
Is
my
mother
each
day
Это
моя
мама
каждый
день
When
she
looks
back
at
the
life
that
I've
lived
Когда
она
оглядывается
на
жизнь,
которую
я
прожил.
If
I
have
faltered,
she
always
forgives
Если
я
споткнулся,
она
всегда
прощает.
I
ask
in
silence
of
One
Most
Divine
Я
спрашиваю
в
тишине
одного
самого
Божественного.
May
all
be
blessed
with
a
mother
like
mine
Пусть
все
будут
благословлены
такой
матерью,
как
моя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Guy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.