Текст и перевод песни Kitty Wells - The Hands You're Holding Now

The Hands You're Holding Now

(Marty Robbins)

The hands I'm holding now if you remember
Are the very hands that gave me my first rose
They're reaching out for one last dying ember
In the ashes of a love that's lost its glow.

But if you don't want me I won't try to keep you
But there's just smallest chance you may be wrong
Until you're sure I hope you'll never let go
Of the hands that you've been holding for so long.

--- Instrumental ---

Did God mean I could keep you for a lifetime
Or did he mean for just a year or two
And if it's meant that I should have to lose you
Then what's these hands you're holding gonna do.

But if you don't want me I won't try to keep you
But there's just smallest chance you may be wrong
Until you're sure I hope you'll never let go
Of the hands that you've been holding for so long...

Руки, которые ты держишь сейчас

(Марти Роббинс)

Эти руки, которые я держу сейчас, если ты помнишь,
Это те самые руки, что подарили мне первую розу.
Они тянутся к последней угасающей искре
В пепле любви, утратившей свой жар.

Но если я тебе не нужна, я не буду тебя удерживать,
Но есть крошечный шанс, что ты ошибаешься.
Пока ты не уверен, я надеюсь, ты не отпустишь
Руки, которые ты держал так долго.

--- Инструментальная партия ---

Предначертано ли было Богом, чтобы ты был моим на всю жизнь,
Или только на год или два?
И если суждено мне тебя потерять,
Что же будут делать эти руки, которые ты держишь?

Но если я тебе не нужна, я не буду тебя удерживать,
Но есть крошечный шанс, что ты ошибаешься.
Пока ты не уверен, я надеюсь, ты не отпустишь
Руки, которые ты держал так долго...