What About You? - Kitty Wells перевод на немецкий

What About You?

When I think about the reasons for livin'
And the simple things that make me who I am
How easy it can be to forget them
And the struggle just to get it back again

It's a long, long time 'til tomorrow
And so many things that we may never see
We can only know this time we have together
So what about you, yeah, and what about me

All the promises and dreams that were broken
Can make us lose faith in ourselves
We search all our lives for the answers
Never knowing that there's water in our well

'Cause It's a long, long time 'til tomorrow
And so many things that we may never do
We can only know this time we have together
So what about you, yeah, and what about me

Well, we all want something to believe in
But it's not easy when you're all alone
So if you'd like to take this trip together
I'll walk with you wherever you may go

'Cause It's a long, long time 'til tomorrow
And so many things that we may never see
We can only know this time we have together
So what about you, yeah, and what about me
Oh what about us, yeah, and what about we
Oh what about you, yeah, and what about me

Was ist mit dir?

Wenn ich über die Gründe fürs Leben nachdenke
Und die einfachen Dinge, die mich zu dem machen, was ich bin
Wie leicht es sein kann, sie zu vergessen
Und der Kampf, es einfach wieder zurückzubekommen

Es ist eine lange, lange Zeit bis morgen
Und so viele Dinge, die wir vielleicht nie sehen werden
Wir können nur diese Zeit kennen, die wir zusammen haben
Also, was ist mit dir, ja, und was ist mit mir?

All die Versprechen und Träume, die zerbrochen sind
Können uns den Glauben an uns selbst verlieren lassen
Wir suchen unser ganzes Leben nach den Antworten
Ohne zu wissen, dass Wasser in unserem Brunnen ist

Denn es ist eine lange, lange Zeit bis morgen
Und so viele Dinge, die wir vielleicht nie tun werden
Wir können nur diese Zeit kennen, die wir zusammen haben
Also, was ist mit dir, ja, und was ist mit mir?

Nun, wir alle wollen etwas, an das wir glauben können
Aber es ist nicht leicht, wenn du ganz allein bist
Also, wenn du diese Reise zusammen machen möchtest
Ich werde mit dir gehen, wohin auch immer du gehst

Denn es ist eine lange, lange Zeit bis morgen
Und so viele Dinge, die wir vielleicht nie sehen werden
Wir können nur diese Zeit kennen, die wir zusammen haben
Also, was ist mit dir, ja, und was ist mit mir?
Oh, was ist mit uns, ja, und wie steht's um uns?
Oh, was ist mit dir, ja, und was ist mit mir?