Текст и перевод песни Kitty Wells - What About You?

What About You?

When I think about the reasons for livin'
And the simple things that make me who I am
How easy it can be to forget them
And the struggle just to get it back again

It's a long, long time 'til tomorrow
And so many things that we may never see
We can only know this time we have together
So what about you, yeah, and what about me

All the promises and dreams that were broken
Can make us lose faith in ourselves
We search all our lives for the answers
Never knowing that there's water in our well

'Cause It's a long, long time 'til tomorrow
And so many things that we may never do
We can only know this time we have together
So what about you, yeah, and what about me

Well, we all want something to believe in
But it's not easy when you're all alone
So if you'd like to take this trip together
I'll walk with you wherever you may go

'Cause It's a long, long time 'til tomorrow
And so many things that we may never see
We can only know this time we have together
So what about you, yeah, and what about me
Oh what about us, yeah, and what about we
Oh what about you, yeah, and what about me

А как же ты?

Когда я думаю о причинах жить,
О простых вещах, что делают меня собой,
Как легко всё это забыть
И как трудно вернуть обратно.

До завтра так долго,
И многое мы можем так и не увидеть.
Нам дано лишь это мгновение,
Так как же ты, милый, а как же я?

Все несбывшиеся мечты и обещания
Заставляют нас терять веру в себя.
Мы всю жизнь ищем ответы,
Не зная, что источник внутри нас.

Ведь до завтра так долго,
И многое мы можем так и не сделать.
Нам дано лишь это мгновение,
Так как же ты, милый, а как же я?

Мы все ищем, во что бы верить,
Но это нелегко, когда ты один.
Если хочешь пройти этот путь вместе,
Я пойду с тобой, куда бы ты ни пошёл.

Ведь до завтра так долго,
И многое мы можем так и не увидеть.
Нам дано лишь это мгновение,
Так как же ты, милый, а как же я?
А как же мы с тобой?
А как же ты, милый, а как же я?