Текст и перевод песни Kitty - Barbie Jeep

Barbie Jeep

Is it too hot to dance?
No, we rock steady

I can be your Nancy
You can be my Sid
Baby I've been sittin' fancy
And I've been sittin' pretty
I don't really want your hands in my general vicinity
But if you wanna say we're dancing, I'll let you say we're dancing

The club is full of animals
It's like I'm walking through the zoo
I see you drooling boo
You're Scooby-Doo and the booties is moving on you
It's human food
You're rubbing every butt in the room
You think it's your duty to
I'm not even trying to be rude to you
I'll be courteous and word it all nicely when I say "Move it dude!"
Follow me into the crowd I got you scooting through
I get black and blue, little daddy wanna bruise it too

You wanna bump and grind? I can tell you're having trouble
The struggle is real, you wanna feel up on my stubble
You're gonna pop my bubble you muggle pretend to stumble any closer
I'll send you up in the air: wingardium leviosa
I wanna boast about it on the other hand
If you wanna look close to me do the hover hand
Tell your brothers whatever honey, I'll understand
You're just another "whatever", you're just another fan

Is it too hot to dance?
No, we rock steady
And I'm light on my feet cause I'm not top heavy

You know I can't dance, but you want me to
You know I can't dance
But I'll dance and you'll dance and we'll dance

Barbie Jeep

Il fait trop chaud pour danser ?
Non, on bouge comme des rochers.

Je peux être ta Nancy
Tu peux être mon Sid
Chéri, j'ai été assise en mode chic
Et j'ai été assise en mode élégante
Je ne veux pas vraiment que tes mains soient dans mon voisinage en général
Mais si tu veux dire qu'on danse, je te laisserai dire qu'on danse

Le club est plein d'animaux
C'est comme si je marchais dans un zoo
Je te vois baver, mon chou
Tu es Scooby-Doo et tes fesses se déhanchent
C'est de la nourriture humaine
Tu frottes chaque cul dans la pièce
Tu penses que c'est ton devoir de
Je n'essaye même pas d'être impolie avec toi
Je serai courtoise et je dirai tout gentiment quand je dirai "Déplace-toi, mec!"
Suis-moi dans la foule, je te fais passer à travers
Je deviens noire et bleue, petit papa veut te faire des bleus aussi

Tu veux t'embrasser et te frotter ? Je sens que tu as du mal
La galère est réelle, tu veux me sentir sur mon duvet
Tu vas éclater ma bulle, toi, le moldu, fais semblant de trébucher, approche-toi
Je vais t'envoyer en l'air : wingardium leviosa
Je veux me vanter de ça, d'un autre côté
Si tu veux regarder près de moi, fais le hover hand
Dis à tes frères tout ce que tu veux, mon chéri, je comprendrai
Tu n'es qu'un autre "quoi que ce soit", tu n'es qu'un autre fan

Il fait trop chaud pour danser ?
Non, on bouge comme des rochers
Et je suis légère sur mes pieds parce que je ne suis pas trop lourde en haut

Tu sais que je ne sais pas danser, mais tu veux que je le fasse
Tu sais que je ne sais pas danser
Mais je vais danser et tu vas danser et on va danser