Текст и перевод песни Kitzr - De Comeback Kitzr

De Comeback Kitzr

Het is de Comeback Kitzr, hier om te blijven
Die innerlijke drang is haast niet te beschrijven
De Comeback Kitzr, hier om te blijven
Voordat het te laat is geschiedenis te schrijven
De Comeback Kitzr, het is de Comeback Kitzr

Was niet bewust gevlogen, zocht de bestemming
En ondertussen heeft het leven een vlucht genomen
Te weinig rust genomen, teveel is stuk gelopen
En als ik weg was, ben ik nu teruggekomen
Want een vos verliest z'n haren, maar nimmer z'n streken
Teveel woorden verzwegen, te weinig zinnen geschreven
Dat gevoel is van binnen gebleven
Het doel is wat anders dan in het verleden
Het krioelt in mijn hoofd en in m'n innerlijke wezen
Bedoeld als een spiegel om inzicht te geven
Daarom schrijf ik een boel en bezing ik het leven
Als ik stop nu ben ik niet tot de finish gebleven

Het is de Comeback Kitzr, hier om te blijven
Die innerlijke drang is haast niet te beschrijven
De Comeback Kitzr, hier om te blijven
Voordat het te laat is geschiedenis te schrijven
De Comeback Kitzr, het is de Comeback Kitzr

Ik ben meer dan dit, meer dan deze staat
Ik ben meer dan de gast die nu voor de spiegel staat
Ik ben meer dan dat ze me willen doen geloven
Moet er meer mee doen, ik moet het mezelf beloven
Ik ben meer dan dit, meer dan deze staat
Ik ben meer dan de gast die nu voor de spiegel staat
Zie me gaan door de tijd; een race tegen de klok
Elke dag weer, ik neem zeker de gok
Ik vraag mezelf; is dit wat ik wil en wat me lokt
Wat ik echt wil bereiken voor het leven me stopt
M'n baggy pants en hoodie zijn vervangen
Voor een khaki pants en bloussie
Maar ik zag die mood die werd te bluesy
En dat moet niet
Dus ik ging bij mezelf te raden, stelde mezelf vragen
Maar ik hoefde niet eens de helft te raden
Want muziek dat is mijn El Dorado
Het is wereld waar ik doe wat ik wil en ik stel hem zelf samen
Het is een plek waar ik loop buiten geijkte paden
En wat ik nodig heb om me weer op te laden

Het is de Comeback Kitzr, hier om te blijven
Die innerlijke drang is haast niet te beschrijven
De Comeback Kitzr, hier om te blijven
Voordat het te laat is geschiedenis te schrijven
De Comeback Kitzr, het is de Comeback Kitzr

The Comeback Kitzr

It's the Comeback Kitzr, here to stay
This inner urge is almost indescribable
The Comeback Kitzr, here to stay
Before it's too late to make history
The Comeback Kitzr, it's the Comeback Kitzr

I wasn't consciously flying, I was looking for the destination
And in the meantime, life has taken off
I didn't take enough rest, too much has fallen apart
And if I was gone, I'm back now
Because a fox loses its hair, but never its tricks
Too many words silenced, too few sentences written
That feeling has stayed inside
The goal is different than in the past
It's swarming in my head and in my inner being
Intended as a mirror to give insight
That's why I write a lot and sing about life
If I stop now, I haven't reached the finish line

It's the Comeback Kitzr, here to stay
This inner urge is almost indescribable
The Comeback Kitzr, here to stay
Before it's too late to make history
The Comeback Kitzr, it's the Comeback Kitzr

I'm more than this, more than this state
I'm more than the guest standing in front of the mirror now
I'm more than they want me to believe
I have to do more with it, I have to promise myself
I'm more than this, more than this state
I'm more than the guest standing in front of the mirror now
See me go through time; a race against the clock
Every day, I'm definitely taking the gamble
I ask myself; is this what I want and what attracts me
What I really want to achieve before life stops me
My baggy pants and hoodie have been replaced
For khaki pants and a blouse
But I saw that mood that got too bluesy
And that shouldn't be
So I went to myself to ponder, asked myself questions
But I didn't even have to guess half of it
Because music is my El Dorado
It's a world where I do what I want and I put it together myself
It's a place where I walk outside of the beaten path
And what I need to recharge myself

It's the Comeback Kitzr, here to stay
This inner urge is almost indescribable
The Comeback Kitzr, here to stay
Before it's too late to make history
The Comeback Kitzr, it's the Comeback Kitzr