Текст и перевод песни Kitzr - Havanas in de Zon

Havanas in de Zon

Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja mi corazon

Ik zie hem staan langs de weg met z'n koffer in z'n hand
Beide benen op de grond, maar z'n kop wel in het zand
Wachtend op de bus scant hij koppen in de krant
Eigenlijk al jaren wachtend tot er plots iets interessants
Gebeurt want de sleur waar dat hij in zit
Is niet wat hij voor ogen had, hij weet dat er meer in zit
Maar om verandering te maken moet je handelingen staken
En in plaats daarvan hoor ik hem wel kankeren en klagen
Vlak voor z'n kantoor zo rond een uur of negen
Als hij nog even snel een sigaret rookt in de regen
En dan denk ik waar ben je nou mee bezig?

Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja mi corazon

Ik zie haar lopen met vriendin in de stad
En hoe zou het nou eens zijn als ze geen kinderen had
En het gaat allemaal al zo verschrikkelijk hard
Plus de man die ze heeft is ze inmiddels wel zat
Het is telkens hetzelfde liedje, klaar voor een ander geluid
Ze krijgt gelijk, twee handen op een buik
Maar om verandering te maken moet je handelingen staken
Maar in plaats daarvan hoor ik ze wel kankeren en klagen
Ik kom ze elke dag wel een keertje tegen
Dan roken ze samen een sigaretje in de regen
En dan denk ik waar ben je nou mee bezig?

Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja mi corazon
Ah mi corazon
Ah mi corazon
Living la vida buena

Гаваны на солнце

Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
На солнце, да, о, на солнце
На солнце, да, о, на солнце
На солнце, да, ми corazon

Я вижу его, он стоит у дороги с чемоданом в руке
Обе ноги на земле, но голова в песке
Ожидая автобус, он просматривает заголовки в газете
На самом деле, он годами ждет, когда вдруг что-то интересное
Произойдет, потому что рутина, в которой он находится
Это не то, о чем он мечтал, он знает, что в нем есть нечто большее
Но чтобы измениться, нужно действовать
А вместо этого я слышу, как он ворчит и жалуется
Недалеко от своего офиса, около девяти часов
Когда он быстро курит сигарету под дождем
И я думаю, чем же ты занимаешься?

Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
На солнце, да, о, на солнце
На солнце, да, о, на солнце
На солнце, да, ми corazon

Я вижу, как она идет с подругой по городу
И как бы все сложилось, если бы у нее не было детей
И все идет так невероятно быстро
Плюс ко всему, мужчина, который у нее есть, ей уже надоел
Это всегда одна и та же песня, пора сменить пластинку
Она права, две руки на животе
Но чтобы измениться, нужно действовать
Но вместо этого я слышу, как она ворчит и жалуется
Я вижу ее каждый день
Они вместе курят сигарету под дождем
И я думаю, чем же ты занимаешься?

Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
Кури только гаваны на солнце
На солнце, да, о, на солнце
На солнце, да, о, на солнце
На солнце, да, ми corazon
Ах, ми corazon
Ах, ми corazon
Living la vida buena