Текст и перевод песни Kitzr - Liedje Voor Jou Geschreven

Liedje Voor Jou Geschreven

Ik heb een liedje voor jou geschreven
De woorden staan al in je hart
Voor alles dat is gebleven
En voor dat wat er nooit was
Jij weet zelf hoe kort het leven is
T is wat je hebt niet wat je had
Dus grijp je vast wat jou is gegeven
En neem het mee terug naar de start

Ik heb een liedje geschreven voor jou en voor mij
Als iets me inspireert, ja dan hou ik het bij
In mijn schrift, in de lift, in de bus in de trein
In mijn huis, op mijn werk, in mijn hart en in mijn brein
Ik ben het met je eens, hoe hard het kan zijn
Het leven is niet altijd als een pakkend refrein
Het kan makkelijk zijn, dat het niet altijd zo makkelijk is
Geen kattenpis en dat wat er achter zit
Is moeilijk te zien. Ook ben je alleen, voel je een tien
Voel je het niet? Voel je de beat?
Ik voel hem, relax, pak een stoel of een seat
Ik schrijf je niet af, nee ik blijf en ik schrijf je dit lied

Ik heb een liedje voor jou geschreven
De woorden staan al in je hart
Voor alles dat is gebleven
En voor dat wat er nooit was
Jij weet zelf hoe kort het leven is
T is wat je hebt niet wat je had
Dus grijp je vast wat jou is gegeven
En neem het mee terug naar de start

Ik zag je zitten en hoorde je verhaal
En dacht jij hoort bij mij als woorden horen bij taal
Voor ik het vergeet zet ik woorden in een reeks
Geef er zin aan in een liedje en nu hoor ik ze nog steeds
Op repeat als de liefde die ik heb voor jou
En ik weet die woorden die zeggen we niet zo gauw
Maar ik hou van jou en dat schreef ik stellig
Het was ongeschreven maar je weet het zelf
Het mag wel eens gezegd worden of gerapt worden
De woorden die ik pen kunnen niet nep worden
Elke letter die ik schreef was een test voor me
Meng inkt en bloed in een tekst voor je

A Song Written for You

I wrote a song for you
The words are already in your heart
For everything that remains
And for what never was
You know yourself how short life is
It's what you have, not what you had
So grab what's been given to you
And take it back to the start

I wrote a song for you and for me
If something inspires me, I stick with it
In my notebook, in the elevator, on the bus, on the train
In my house, at work, in my heart and in my brain
I agree with you, how hard it can be
Life isn't always like a catchy chorus
It can be easy, that it's not always so easy
Not a piece of cake and what's behind it
It's hard to see. You're also alone, feel like a ten
Don't you feel it? Feel the beat?
I feel it, relax, grab a chair or a seat
I don't write you off, no I stay and I write you this song

I wrote a song for you
The words are already in your heart
For everything that remains
And for what never was
You know yourself how short life is
It's what you have, not what you had
So grab what's been given to you
And take it back to the start

I saw you sitting and heard your story
And thought you belong to me like words belong to language
Before I forget, I put words in a series
Give it meaning in a song and now I still hear them
On repeat like the love I have for you
And I know those words we don't say so easily
But I love you and I wrote it resolutely
It was unwritten but you know it yourself
It should be said or rapped
The words I pen cannot be fake
Every letter I wrote was a test for me
Mix ink and blood into a text for you