Текст и перевод песни Kitzr - Nergens Bij

Nergens Bij

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Maar je hebt geen gelijk
Want jij hoort bij mij

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Maar je hebt geen gelijk
Want jij hoort bij mij

Op de plek waar ze je allemaal omringen
Staan, klappen en zingen
Lachen, dansen en springen
Zie ik je met je hoofd bij andere dingen
Probeer je alles te verdringen, je voelt je anders van binnen
Lekker belangrijk wat anderen vinden
Maar als het allemaal zo makkelijk was schreef ik wel andere zinnen
En natuurlijk kun je het makkelijk wingen
Pas als je meedoet kan je ook winnen

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Maar je hebt geen gelijk
Want jij hoort bij mij

Ik zie je knokken, klappen vangen en mokken
Zaken die met je fokken, je ziet het verder ontpoppen
Vaak is het makkelijk ze op te kroppen
Het valt niet mee maar nooit zie ik je stoppen
Het heeft er mee te maken wat een ander mee kan maken
Kan het niet evenaren, moeilijk om mee te praten
Hoe ga je om met die tegenslagen?
En je weet; er zijn betere dagen

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij

Bij mij, bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Ja je hoort bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Bij hem, bij haar, bij hen, bij ons
Ja, je hoort erbij

Ни к Месту

Ты говоришь, я ни к месту,
Больно слышать от тебя,
Я рядом, пойми.
Ты говоришь, я ни к месту,
Но ты не права,
Твоё место рядом со мной.

Ты говоришь, я ни к месту,
Больно слышать от тебя,
Я рядом, пойми.
Ты говоришь, я ни к месту,
Но ты не права,
Твоё место рядом со мной.

Там, где тебя окружают,
Где стоят, хлопают и поют,
Смеются, танцуют и прыгают,
Я вижу, твои мысли далеки,
Ты пытаешься всё забыть, внутри ты другая.
Неважно, что думают другие,
Но если бы всё было так просто, я бы написал другие строки.
Конечно, ты можешь легко со всем справиться,
Только участвуя в игре, можно победить.

Ты говоришь, я ни к месту,
Больно слышать от тебя,
Я рядом, пойми.
Ты говоришь, я ни к месту,
Но ты не права,
Твоё место рядом со мной.

Я вижу, как ты борешься, получаешь удары и дуешься,
Вещи, которые выводят тебя из себя, ты видишь, как они развиваются,
Часто их легко скрыть,
Это нелегко, но я никогда не видел, чтобы ты сдавалась.
Это связано с тем, что может чувствовать другой человек,
Не могу сравнивать, трудно говорить,
Как ты справляешься с этими неудачами?
И ты знаешь, будут лучшие дни.

Ты говоришь, я ни к месту,
Больно слышать от тебя,
Я рядом, пойми.
Ты говоришь, я ни к месту,
Больно слышать от тебя,
Я рядом, пойми.

Со мной, со мной, со мной,
Со мной, со мной, со мной,
Со мной, со мной, со мной,
Да, твоё место со мной.
Со мной, со мной, со мной,
Со мной, со мной, со мной,
С ним, с ней, с ними, с нами,
Да, ты к месту.