Текст и перевод песни Kitzr - Radio

Radio

De hele nacht liggen dromen
Zet de knop om neem een douche
Wat zou het zijn vandaag, wat speelt er?
Is het hiphop, jazz of blues?
De king, BB, Nat Cole, Ben E. of Carole
Bee, Gipsy, Crimson
Of misschien wel die van Leon
Celine Dion, Eric Carmen, All By Myself
Is het Adele? Nevermind
On My Own, Patti Labelle
LL, I Need Love en It Ain't Hard To Tell
Genoeg in de ether, ik weet het
Maar hoe ik hem ook stel

M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no, no no
Niet op m'n radio
M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no, no no
Niet op m'n radio
M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no, no no
Niet op m'n radio
M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no
Maar staat op repeat in m'n hoofd

Ben ik een weirdo of een creep?
Weet dat je legio hebt
Zo fucking special deze of zit het in mijn Radiohead?
Lady of Radio Gaga
Is het Queen of misschien Del Rey Lana
Sowieso It Goes Na Na Na
En zelfs dagen erna blijft het actief Imagine Dragons
Blijf hem hebben die earworm en I'm In Heaven, Bryan Adams
Weinig zenders die hem dagelijks speelde, maar toch
Moet wel effe wennen, best wel wazig nu die radiostilte

M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no, no no
Niet op m'n radio
M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no, no no
Niet op m'n radio
M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no, no no
Niet op m'n radio
M'n favoriete tune is niet op m'n radio
No no
Maar staat op repeat in m'n hoofd

Radio

Toute la nuit, je rêve
J'allume le bouton, je prends une douche
Qu'est-ce que ce sera aujourd'hui, quoi de neuf ?
Est-ce du hip-hop, du jazz ou du blues ?
Le roi, BB, Nat Cole, Ben E. ou Carole
Bee, Gipsy, Crimson
Ou peut-être celui de Leon
Celine Dion, Eric Carmen, All By Myself
Est-ce Adele ? Peu importe
On My Own, Patti Labelle
LL, I Need Love et It Ain't Hard To Tell
Assez dans l'éther, je le sais
Mais quoi que je fasse

Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non, non non
Pas sur ma radio
Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non, non non
Pas sur ma radio
Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non, non non
Pas sur ma radio
Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non
Mais elle tourne en boucle dans ma tête

Suis-je un weirdo ou un creep ?
Je sais que tu en as beaucoup
Si spéciale que ça ou c'est dans mon Radiohead ?
Dame de Radio Gaga
Est-ce Queen ou peut-être Del Rey Lana
Quoi qu'il en soit, ça fait Na Na Na
Et même des jours après, ça reste actif Imagine Dragons
Je garde cette chanson en tête et je suis au paradis, Bryan Adams
Peu de stations la jouaient tous les jours, mais quand même
Il faut s'habituer, c'est assez flou maintenant ce silence radio

Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non, non non
Pas sur ma radio
Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non, non non
Pas sur ma radio
Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non, non non
Pas sur ma radio
Ma chanson préférée n'est pas sur ma radio
Non non
Mais elle tourne en boucle dans ma tête