Текст и перевод песни Kitzr - Storm in m'n Hart

Storm in m'n Hart

Het is altijd onrustig, heel mijn leven
Je kan er niet voor schuilen
Storm in m'n hart
Ik was altijd voortvluchtig, wou niet weten
Hoe ik me moest beschermen
Storm in m'n hart

De wind raast door m'n leven, windkracht 10
Weinig tijd om stil te staan en in kan zien
Waar dat ik vertrok in eerste instantie
En ik blijf doorlopen als de infanterie
Als enfant terrible met een joie de vivre
Die penibel werd, c'est ne pas possible
Altijd op zoek naar dingen die schudden en wiebelen
Als iets te vast zit dan word ik steevast iebelig
Dus laat me leunen op de wind met mijn vleugels open
Laat de teugels vieren, vlieg de heuvels
Op de toppen van m'n kunnen kan ik reuzen doden
In het heetst van de strijd kan ik vreugde stoken
Die vlam is als een candle in the wind
Het zijn dezelfde issues die ik handlede als kind
Gelukkig ben ik verder in de zin
Ben geen schaap meer die verliest, maar een herder en ik win

Het is altijd onrustig, heel mijn leven
Je kan er niet voor schuilen
Storm in m'n hart
Ik was altijd voortvluchtig, wou niet weten
Hoe ik me moest beschermen
Storm in m'n hart

Ik begeef me tussen drukgebieden hoog en laag
Het weerbericht vertelt dat het wel over gaat
Als je er maar over praat
En als ik groeien wil, moet ik kunnen leunen op m'n bonenstaak
Hoge bomen vangen veel wind
Je moet lager bij de grond blijven als het je niet zint
Is het de wind van voren moet je je afvragen
Of slechts een storm in een glas water

Als de wind gaat liggen
Is het allemaal relatief
En kijk ik om me heen
En zie ik in perspectief
Als de wind gaat liggen
Is alles zo kalm
Of is het stilte voor de storm

Het is altijd onrustig, heel mijn leven
Je kan er niet voor schuilen
Storm in m'n hart
Ik was altijd voortvluchtig, wou niet weten
Hoe ik me moest beschermen
Storm in m'n hart
Het is altijd onrustig, heel mijn leven

Storm in my Heart

It's always restless, my whole life
You can't hide from it
Storm in my heart
I was always on the run, didn't want to know
How I should protect myself
Storm in my heart

The wind rages through my life, force 10
Little time to stand still and see
Where I left from in the first place
And I keep going like the infantry
As an enfant terrible with a joie de vivre
That became embarrassing, c'est ne pas possible
Always looking for things that shake and wobble
If something is too tight, I always get nervous
So let me lean on the wind with my wings open
Let the reins go, fly the hills
On top of my abilities, I can kill giants
In the heat of battle, I can stoke joy
That flame is like a candle in the wind
These are the same issues I handled as a child
Luckily, I'm further along in the sense
I'm no longer a sheep that loses, but a shepherd, and I win

It's always restless, my whole life
You can't hide from it
Storm in my heart
I was always on the run, didn't want to know
How I should protect myself
Storm in my heart

I'm moving between pressure areas, high and low
The weather report says it'll pass
If you just talk about it
And if I want to grow, I have to be able to lean on my beanpole
Tall trees catch a lot of wind
You have to stay closer to the ground if you don't like it
Is it the wind from the front, you have to ask yourself
Or just a storm in a teacup

When the wind dies down
It's all relative
And I look around
And I see it in perspective
When the wind dies down
Everything is so calm
Or is it the calm before the storm

It's always restless, my whole life
You can't hide from it
Storm in my heart
I was always on the run, didn't want to know
How I should protect myself
Storm in my heart
It's always restless, my whole life