Текст и перевод песни Kitzr - Storm in m'n Hart

Storm in m'n Hart

Het is altijd onrustig, heel mijn leven
Je kan er niet voor schuilen
Storm in m'n hart
Ik was altijd voortvluchtig, wou niet weten
Hoe ik me moest beschermen
Storm in m'n hart

De wind raast door m'n leven, windkracht 10
Weinig tijd om stil te staan en in kan zien
Waar dat ik vertrok in eerste instantie
En ik blijf doorlopen als de infanterie
Als enfant terrible met een joie de vivre
Die penibel werd, c'est ne pas possible
Altijd op zoek naar dingen die schudden en wiebelen
Als iets te vast zit dan word ik steevast iebelig
Dus laat me leunen op de wind met mijn vleugels open
Laat de teugels vieren, vlieg de heuvels
Op de toppen van m'n kunnen kan ik reuzen doden
In het heetst van de strijd kan ik vreugde stoken
Die vlam is als een candle in the wind
Het zijn dezelfde issues die ik handlede als kind
Gelukkig ben ik verder in de zin
Ben geen schaap meer die verliest, maar een herder en ik win

Het is altijd onrustig, heel mijn leven
Je kan er niet voor schuilen
Storm in m'n hart
Ik was altijd voortvluchtig, wou niet weten
Hoe ik me moest beschermen
Storm in m'n hart

Ik begeef me tussen drukgebieden hoog en laag
Het weerbericht vertelt dat het wel over gaat
Als je er maar over praat
En als ik groeien wil, moet ik kunnen leunen op m'n bonenstaak
Hoge bomen vangen veel wind
Je moet lager bij de grond blijven als het je niet zint
Is het de wind van voren moet je je afvragen
Of slechts een storm in een glas water

Als de wind gaat liggen
Is het allemaal relatief
En kijk ik om me heen
En zie ik in perspectief
Als de wind gaat liggen
Is alles zo kalm
Of is het stilte voor de storm

Het is altijd onrustig, heel mijn leven
Je kan er niet voor schuilen
Storm in m'n hart
Ik was altijd voortvluchtig, wou niet weten
Hoe ik me moest beschermen
Storm in m'n hart
Het is altijd onrustig, heel mijn leven

Буря в моём сердце

Это всегда тревожно, всю мою жизнь,
От этого не спрятаться.
Буря в моём сердце.
Я всегда был беглецом, не хотел знать,
Как себя защитить.
Буря в моём сердце.

Ветер бушует в моей жизни, силой 10 баллов,
Мало времени, чтобы остановиться и увидеть,
Откуда я пришёл изначально.
И я продолжаю бежать, как пехотинец,
Как ужасный ребёнок с жаждой жизни,
Который стал невыносимым, это невозможно.
Вечно в поисках того, что трясётся и шатается.
Если что-то слишком прочно закреплено, я неизменно начинаю нервничать.
Так позволь мне опереться на ветер с расправленными крыльями,
Отпустить поводья, пролететь над холмами.
На вершине своих возможностей могу убивать гигантов,
В разгар битвы могу сеять радость.
Это пламя как свеча на ветру.
Это те же проблемы, с которыми я сталкивался в детстве.
К счастью, я продвинулся в понимании,
Я больше не овца, которая проигрывает, а пастырь, и я побеждаю.

Это всегда тревожно, всю мою жизнь,
От этого не спрятаться.
Буря в моём сердце.
Я всегда был беглецом, не хотел знать,
Как себя защитить.
Буря в моём сердце.

Я нахожусь между зонами высокого и низкого давления,
Прогноз погоды говорит, что всё пройдёт,
Если ты просто будешь об этом говорить.
И если я хочу расти, я должен иметь возможность опереться на свой бобовый стебель.
Высокие деревья ловят много ветра.
Тебе лучше держаться ближе к земле, если тебе это не нравится.
Если ветер дует тебе в лицо, ты должен спросить себя,
Не просто ли это буря в стакане воды.

Когда ветер стихает,
Всё становится относительным.
И я оглядываюсь вокруг,
И вижу всё в перспективе.
Когда ветер стихает,
Всё так спокойно.
Или это затишье перед бурей?

Это всегда тревожно, всю мою жизнь,
От этого не спрятаться.
Буря в моём сердце.
Я всегда был беглецом, не хотел знать,
Как себя защитить.
Буря в моём сердце.
Это всегда тревожно, всю мою жизнь.