Vanavond - Kitzr перевод на немецкий

Vanavond

En vanavond zijn we samen
En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt
En vanavond zijn we samen
En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt

Je vraagt de route, de schuld aan de kaart
Zoekend naar een antwoord, je vraagt maar raak
Jij bent bezig en wij staan klaar
Ook al ben je wars van die wijze praat
Staat je huis op zand? Ik ben je makelaar
Als ze pesten ben ik je laatste kaart
Ook al zeg je vaak, laat me maar
Dan heb je het eigenlijk al aangekaart
En soms denk ik, man, je waant je raar
Maar wij zijn verbonden aan elkaar
Ik weet de nieuwe maan staat paraat
Maar sta me toe met mijn hand op de schakelaar

En vanavond zijn we samen
En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt
En vanavond zijn we samen
En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt

Ying yang, alleen maar een beginstand
En een achterstand wanneer je er in kwam
Iedereen is zoekend naar een springplank
Naar een beter leven en een steady income
Maakt niet uit, gedompeld in het zwart
Iedereen loopt, jij strompelt met je hart
Hoe dan ook; je volgde je pad
En nu blijkt wel het is anders dan verwacht
Steek een hart onder je riem en een glas in je hand
En een stad om te zien, ben niet altijd subtiel
Dat was altijd de stiel, ik weet we zijn ouder
Ik dacht dat we altijd die vibe zouden houden
Is het anders nu de zon laag staat?
Donker, en de maan je weer aanstaart
Maar je weet dat de lamp hier aanstaat
Totdat de zon straks weer op je raam staat

En vanavond zijn we samen
En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt
En vanavond zijn we samen
En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt

En blijft het licht aan totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt
Totdat de zon schijnt

Totdat de zon schijnt

Heute Abend

Und heute Abend sind wir zusammen
Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint
Und heute Abend sind wir zusammen
Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint

Du fragst nach dem Weg, gibst der Karte die Schuld
Suchst nach einer Antwort, fragst einfach drauf los
Du bist beschäftigt und wir stehen bereit
Auch wenn du nichts von klugen Ratschlägen hältst
Steht dein Haus auf Sand? Ich bin dein Makler
Wenn sie dich ärgern, bin ich deine letzte Karte
Auch wenn du oft sagst, lass mich einfach
Dann hast du es eigentlich schon angesprochen
Und manchmal denke ich, Mann, du bildest dir was ein
Aber wir sind miteinander verbunden
Ich weiß, der Neumond steht bereit
Aber erlaube mir, meine Hand auf dem Schalter zu lassen

Und heute Abend sind wir zusammen
Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint
Und heute Abend sind wir zusammen
Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint

Ying Yang, nur eine Ausgangsposition
Und ein Rückstand, als du dazu kamst
Jeder sucht nach einem Sprungbrett
Zu einem besseren Leben und einem festen Einkommen
Egal, getaucht in Schwarz
Jeder läuft, du stolperst mit deinem Herzen
Wie auch immer; du bist deinem Weg gefolgt
Und jetzt zeigt sich, es ist anders als erwartet
Nimm dir ein Herz und ein Glas in die Hand
Und eine Stadt, um sie zu sehen, ich bin nicht immer subtil
Das war immer mein Stil, ich weiß, wir sind älter
Ich dachte, wir würden diese Stimmung immer behalten
Ist es anders, jetzt, wo die Sonne tief steht?
Dunkel, und der Mond dich wieder anstarrt
Aber du weißt, dass die Lampe hier an ist
Bis die Sonne bald wieder auf dein Fenster scheint

Und heute Abend sind wir zusammen
Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint
Und heute Abend sind wir zusammen
Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint

Und das Licht bleibt an, bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint
Bis die Sonne scheint

Bis die Sonne scheint