Kiubbah Malon feat. Jose Victoria - Soldado (feat. Jose Victoria) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiubbah Malon feat. Jose Victoria - Soldado (feat. Jose Victoria)




Soldado (feat. Jose Victoria)
Солдат (feat. Хосе Виктория)
Ella una mujer trabajadora y educada
Она женщина трудолюбивая и образованная
Que era aficionada a cocinar arroz con ensalada
Что была любительницей варить рис с салатом
Su comida deliciosa la huelo desde la entrada
Её еда такая вкусная что я чувствую её запах от входа
Pero decidió ir para el army y convertirse en soldada
Но она решила пойти в армию и стать солдатом
Yo la extraño demasiado y espero que esa gente la manden pronto
Я так сильно по ней скучаю и надеюсь что эти люди скоро отправят её домой
Y si tengo que buscarla en el primer vuelo yo lo busco y me monto
И если мне нужно будет искать её на первом же самолёте, я пойду и сяду на него
Y donde este me le tiro me la encaramo y la traigo
И где бы она ни была, я брошусь на неё, заберусь на неё и притащу
Porque desde que se fue todo lo dulce ahora me sabe amargo
Потому что с тех пор как она ушла, всё сладкое теперь кажется мне горьким
Le escribí esto para dedicarle una carta sencilla y normal
Я написал это, чтобы посвятить ей простое и обычное письмо
Pero como me la doy en rapero to los finales tuve que rimar
Но так как я пишу как рэпер, все концовки я должен был зарифмовать
Pero como siempre andamos con many
Но как всегда мы сидели без денег
Cogí pal estudio y tuve que grabar
Я пошел в студию и должен был записать
Ya nisiquiera tienes que leer solamente vas a tener que escuchar
Теперь тебе даже не нужно читать, а просто нужно послушать
Así que entiéndeme a quien le voy a decir mami ahora?
Так что пойми, кому я теперь буду говорить мама?
A quien le voy a hablar cuando este en la computadora?
С кем я буду разговаривать, когда буду за компьютером?
Por favor vuelve pronto no seas tan abusadora
Пожалуйста, возвращайся скорее, не будь такой жестокой
Si pa el día de las madre te compre un licuadora
На День Матери я купил тебе блендер
Pa que me haga una batida de lechosa
Чтобы ты сделала мне молочный коктейль из папайи
Combina con limón con verdura
Смешай его с лимоном и овощами
Yo se que tu haces tus squats
Я знаю, что ты делаешь свои приседания
Y que tus piernas ya se te pusieron duras
И что твои ноги уже стали крепкими
Te levantas a la cinco de la mañana pa hacer ejercicio
Ты встаешь в пять утра, чтобы заняться спортом
Y para serte sincero yo no haría es sacrificio
И честно говоря, я бы не стал приносить такие жертвы
Tampoco pienso que las armas sean una buena influencia
Также я не думаю, что оружие - это хорошее влияние
Ni que haya que resolver las diferencias con violencia
И что нужно решать разногласия с помощью насилия
Opino que en vez de mandar los soldados a que se despecuesen
Я считаю, что вместо того, чтобы посылать солдат на войну
Deben mandar los presidentes pa que lo piensen dos veces
Нужно посылать президентов, чтобы они дважды подумали
En las noticias solo se escucha la policia la ambulancia
В новостях слышны только звуки полиции, скорой помощи
Heridos, muchos muertos y balas en abundancia
Ранения, множество смертей и множество выстрелов
A mis hijos tendré que sacarlos solos con su infancia
Своих детей я должен буду воспитывать сам с их детства
Pues voy pa la guerra por los atentados en Bélgica y Francia
Потому что я отправляюсь на войну из-за терактов в Бельгии и Франции
Y vestirme de verde sin escala hasta el viejo oriente
И буду одет в зелёный, без остановок до самого старого Востока
Prácticamente sin despedirme pues acá todo paso de repente
Практически не прощаясь, потому что здесь всё произошло внезапно
Pues aparentemente pa nuestro presidente
Потому что, по-видимому, нашему президенту
Pa detener el terrorismo mi me toca matar mas gente
Чтобы остановить терроризм, мне нужно убить больше людей
Y bombas es el plan en busca del estado islam
И бомбы - это план в поисках исламского государства
Pocos son los que se quedan muchos son los que se van
Мало тех, кто остаётся, много тех, кто уходит
Ya mataron a Bin Laden ya mataron Saddam
Уже убили Бин Ладена, уже убили Саддама
Pero por estas guerras muchos con nosotros ya no están
Но из-за этих войн многих с нами уже нет
Y soy soldado y no estoy de acuerdo con lo que se hace
Я солдат и не согласен с тем, что происходит
Las barras y las estrellas en todos lados tienen base
Звёзды и полосы везде имеют свою базу
Estos gringos son así pero igual pase lo que pase
Эти американцы такие, но в любом случае, что бы ни случилось
Espero que una bomba atómica no sea nuestro desenlace
Я надеюсь, что атомная бомба не станет нашим концом
Y me encomiendo a dios por mis hermanos los caídos
И я поручаю себя Богу за моих братьев, которые погибли
Los que an muerto en las batallas mutilados mal heridos
Тех, кто погиб в боях, искалечен, тяжело ранен
Por los que no tienen fe y caminan perdidos
За тех, у кого нет веры и кто ходит потерянный
Y espero que nuestro gobierno no nos deje en el olvido
И я надеюсь, что наше правительство не оставит нас в забвении
Y extraño a mi familia como ustedes no tienen idea
И я скучаю по своей семье так, как вы и представить себе не можете
Jamás estuve de acuerdo con todas estas peleas
Я никогда не соглашался со всеми этими войнами
Yo se que el petróleo es caro y que to el mundo lo desea
Я знаю, что нефть дорогая, и что весь мир её желает
Yo rezo por los míos y que algún día vuelva y los vea
Я молюсь за своих и чтобы однажды я вернулся и увидел их





Авторы: Gilberto Tapia, Jose Victoria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.