Текст и перевод песни Kiubbah Malon - Desahogos Personales

Desahogos Personales

Mientras va pasando el tiempo nuestro mundo está empeorando cada dia mas
Y si seguimos así el fin será inevitable

Vivimos en el planeta tierra en el país de USA
Donde las oportunidades que te dan tú no las usas
Te tiras pa′ acá nadando volando o saltando
Y a la semana de estar aquí ya está llorando
Pero eso es poca cosa la esposa ya está celosa
Porque el marido la trajo y ya la engaña con otra
Esas son cosas que pasan en esta tierra
Aunque recemos y recemos nunca se acaban las guerras
Hay enemigos odio y enemistades mutuamente
Gangas de to' los colores y hasta un negro presidente
Por fin se acaba el racismo eso pensaba mi persona
Hasta que pusien esa maldita ley en Arizona
Disque que el mundo se acaba en Diciembre del 2012
Lo dijen los indios y Nostradamus y se regan las voces
Entonces si me visto de Tarzan me hacen caso
Y si me dejo crecer la barba también me hacen caso
El mundo se metió a la iglesia disque pa′ ser perdonado
Y después que se arrepienten siguen haciendo pecados
No sean hipócrita el señor conoce to' sus actos
Antes ni creian en él y ahora dicen que son santos
El mundo gira gira gira y no deja de girar
Y si seguimos así nosotros lo vamos a parar
Como quieres que progresemos si hay mucha gente infeliz
A los que las armas droga y corrupcion los hacen feliz
50% de los hombres hoy en dia ya son pato
Padres por necesitad rompen su celibato
Salien videos y fotos en la playa no en la piscina
La gripe no es por Pedro coño la gripe es por Cina
A los mejicanos por eso hasta los sacan de China
Y to' el mundo se pregunta que porque se discrimina
Mientras to eso pasa Elvis en el avión se pajea
El mundo se está acabando aunque usted no lo crea
Por eso estoy killao y estoy preso en mi conciencia
El planeta sé esta deteriorando y avanza la ciencia
Yo le rezo a papa dios por la madre naturaleza
Y le pido que nunca saque la verdad de mi cabeza
Un artista se tira un peo ya por to hay un alboroto
Y todos se aprovecharon cuando paso el terremoto
Disque fiestas por aquí disque conciertos por allá
Pero todo fue por fama y por Haití no se acercan
Hay Tsunami inundaciones ciclones por to′ los lados
Y nosotros nos quedamos como si nada ha pasado
Reacciona dale caco y dale mente
Que esto no se arregla hasta que nos ayudemos mutuamente
El terrorismo no se acaba y siguen matando gente
Ta bueno agarrar uno de ellos y clavarle un clavo en la frente
No hay comida en mi casa busca las prendas hay que empeñar
Y pa las jovenes hoy en día es una moda quedar preña
A ninguna le importa to′ lo que tú sientas por ella
Porque se enamoran de tu ropa
Solo persiguen la moda y si tú tienes un carro manin
Te lo dan si la topa
Pero imaginate estamos en el ciglo 21
Estamos en el año 2011
Donde las autoridades no pueden con ninguno
De los delincuentes que empesan a los 12
A hacer disparates, robar, fumar yerba, macarla
Y meterse en pandilla
Y que el señor los proteja siempre
Pa' que ninguno de ellos terminen en silla de ruedas
Sálvese quien pueda mira el camino
Y aunque seamos buenos o malos toditos tenemos el mismo destino
Estos fueron mis Desahogos Personales
Los que cuando estoy callado pienso y ahora de mí boca salen
Perdón si en algo te ofendí pero esto es verdad
Y yo quisiera que algún día tú puedas reaccionar
A dios le pido que el mundo siga derecho con respeto
Y que desde ahora me guie por el camino correcto
No nos dejes caer en la tentación por nuestro bien
Y libranos del mal Amen

Épanchements Personnels

Au fil du temps, notre monde empire de jour en jour,
Et si nous continuons ainsi, la fin sera inévitable.

Nous vivons sur la planète Terre, aux États-Unis,
Où tu ne saisis pas les opportunités qui te sont offertes.
Tu débarques ici à la nage, en avion ou en sautant,
Et après une semaine, tu pleures déjà.
Mais ce n'est pas tout, la femme est déjà jalouse,
Parce que son mari l'a amenée ici et la trompe déjà avec une autre.
Ce sont des choses qui arrivent sur cette Terre,
Même si nous prions et prions encore, les guerres ne cessent jamais.
Il y a des ennemis, de la haine et des inimitiés mutuelles,
Des gangs de toutes les couleurs et même un président noir.
Le racisme est enfin terminé, c'est ce que je pensais,
Jusqu'à ce qu'ils mettent cette maudite loi en Arizona.
On dit que le monde se termine en décembre 2012,
Les Indiens et Nostradamus l'ont dit, et les rumeurs se répandent.
Alors si je m'habille en Tarzan, on m'écoute,
Et si je me laisse pousser la barbe, on m'écoute aussi.
Le monde s'est précipité à l'église pour se faire pardonner,
Et après s'être repentis, ils continuent à pécher.
Ne soyez pas hypocrites, le Seigneur connaît tous vos actes.
Avant, ils ne croyaient pas en lui, et maintenant ils se disent saints.
Le monde tourne, tourne, tourne et ne s'arrête jamais de tourner,
Et si nous continuons ainsi, nous allons le stopper.
Comment veux-tu que nous progressions s'il y a tant de gens malheureux,
Ceux que les armes, la drogue et la corruption rendent heureux ?
50% des hommes d'aujourd'hui sont gays,
Des pères par nécessité brisent leur célibat.
Des vidéos et des photos sortent, à la plage, pas à la piscine,
La grippe n'est pas à cause de Pedro, bon sang, la grippe vient de Chine.
C'est pour ça qu'ils expulsent même les Mexicains de Chine,
Et le monde entier se demande pourquoi il y a de la discrimination.
Pendant que tout cela se passe, Elvis se masturbe dans l'avion,
Le monde est en train de s'écrouler, même si tu ne le crois pas.
C'est pourquoi je suis en colère et prisonnier de ma conscience,
La planète se détériore et la science progresse.
Je prie Dieu le Père pour Mère Nature,
Et je lui demande de ne jamais retirer la vérité de ma tête.
Un artiste pète, et c'est tout de suite un scandale,
Et tout le monde a profité du tremblement de terre.
Des fêtes ici, des concerts là-bas,
Mais tout ça, c'était pour la gloire, personne ne s'approche d'Haïti.
Il y a des tsunamis, des inondations, des cyclones de tous côtés,
Et nous restons là comme si de rien n'était.
Réagis, réfléchis, utilise ta tête,
Car cela ne s'arrangera pas tant que nous ne nous entraiderons pas.
Le terrorisme ne cesse pas et des gens continuent de mourir,
Ça me plairait bien d'en attraper un et de lui planter un clou dans le front.
Il n'y a plus de nourriture à la maison, il faut aller mettre des vêtements au clou,
Et pour les jeunes filles d'aujourd'hui, c'est la mode de tomber enceinte.
Aucune ne se soucie de ce que tu ressens pour elle,
Parce qu'elles sont amoureuses de tes vêtements.
Elles ne courent que derrière la mode, et si tu as une voiture, mec,
Elles te la donneront si tu couches avec elles.
Mais imagine, nous sommes au 21ème siècle,
Nous sommes en 2011,
Où les autorités ne peuvent rien faire,
Contre les délinquants qui commencent à 12 ans
À faire des bêtises, voler, fumer de l'herbe, la vendre
Et à entrer dans des gangs.
Que le Seigneur les protège toujours,
Pour qu'aucun d'entre eux ne finisse en chaise roulante.
Sauve qui peut, regarde le chemin,
Et même si nous sommes bons ou mauvais, nous avons tous la même destination.
Ce sont mes Épanchements Personnels,
Ceux auxquels je pense quand je suis silencieux et qui sortent maintenant de ma bouche.
Pardon si je t'ai offensé, mais c'est la vérité,
Et j'aimerais qu'un jour tu puisses réagir.
Je demande à Dieu que le monde continue d'avancer avec respect,
Et qu'il me guide désormais sur le droit chemin.
Ne nous laisse pas tomber en tentation, pour notre bien,
Et délivre-nous du mal, Amen.