Текст и перевод песни Kiubbah Malon - Mi Vida

Mi Vida

Mi vida es lo mas precioso que pueda existir
Por la que puedo respirar, por la que yo puedo vivir
Es logica, porque sin ella yo no me puedo reír
Mi corazon no va a latir, y hasta me podría morir
Mi vida no es material, no es algo que quiera ocultar, y no existe la razón por la cual no quisiera hablar
Y explicarte que mi vida es mas preciosa que un tesoro
Por eso la defiendo como si fuera de oro
No se la prestaría a nadie
Y nunca la engañaré
Siempre la respetaré
Y nunca me arrepentiré de protegerla
Porque mi vida hay que quererla
En los momentos malos me dío alegría, sin merecerla
Me sacó de la oscuridad, ahora vivo en felicicidad
Y despues de tanto hablar, te voy a decir la verdad
Mi vida se puede ver, pero en un videoque está en youtube
Porque mi vida.
Mi vida eres tú
Y todavía sigo esperando el momento en que tu a mí me acepte y acabe mi sufrimiento
No pierdo tiempo solo quiero ser tu dueño
Y si el tiempo es oro, mami, yo por ti lo empeño
Y todavía sigo esperando el momento en que tu a mí me acepte y acabe mi sufrimiento
Si quieres un hijo conmigo, pues yo te enseño
Acuerdate que ese siempre ha sido mi sueño
Voy a seguir diciendote mis sentimientos
Y si no te digo la verdad
Pues entonces te miento
Voy a decirte lo que siento
Si estoy nervioso me siento
Nadie me enseño a querer
No he cogido entrenamiento
Pero quiero. que tu seas la primera
También quiero. en tu vida ser primero
Y no puedo. ponerle a tu amor barreras,
Tu corazon es la meta y yo ya empezé la carrera
Vamos a decir que yo soy un pirata y tu mi tesoro
Y que tu estas en mi mente como en mi hombro está el loro
Si tu cuerpo perfecto tiene un difecto yo lo ignoro
Y no te preocupes mami, solo a ti te hago coro
Porque quiero dedicarte todo el tiempo de mi vida
En este momento me siento en un callejon con salida
Solo hay una salida, y tu estas al final
Solo eserame, que yo voy a llegar
Y te voy a abrazar
Y te voy a besar
Y te voy a mirar
Y te voy a explicar que yo no puedo respirar
Cuando estoy lejos de tu presencia
Lo unico que me da miedo es tu ausencia
Y no quiero perder mas tiempo, so te voy a decir inmediatamente lo que siento
Mama, ponme atención por favor, porque por ti baby yo siento.
Y todavía sigo esperando el momento en que tu a mí me acepte y acabe mi sufrimiento
No pierdo tiempo solo quiero ser tu dueño
Y si el tiempo es oro, mami, yo por ti lo empeño
Y todavía sigo esperando el momento en que tu a mí me acepte y acabe mi sufrimiento
Si quieres un hijo conmigo, pues yo te enseño
Acuerdate que ese siempre ha sido mi sueño
Como tu no hay dos.
Como tu no hay dos. x2
Y todavía sigo esperando el momento en que tu a mí me acepte y acabe mi sufrimiento
No pierdo tiempo solo quiero ser tu dueño
Y si el tiempo es oro, mami, yo por ti lo empeño
Y todavía sigo esperando el momento en que tu a mí me acepte y acabe mi sufrimiento
Si quieres un hijo conmigo, pues yo te enseño
Acuerdate que ese siempre ha sido mi sueño

Ma vie

Ma vie est ce qu'il y a de plus précieux qui puisse exister
Celle pour laquelle je peux respirer, celle pour laquelle je peux vivre
C'est logique, car sans elle je ne peux pas rire
Mon cœur ne battra pas, et je pourrais même mourir
Ma vie n'est pas matérielle, ce n'est pas quelque chose que je veux cacher, et il n'y a aucune raison pour laquelle je ne voudrais pas parler
Et t'expliquer que ma vie est plus précieuse qu'un trésor
C'est pourquoi je la défends comme si elle était d'or
Je ne la prêterais à personne
Et je ne la tromperai jamais
Je la respecterai toujours
Et je ne regretterai jamais de la protéger
Parce que ma vie, il faut l'aimer
Dans les mauvais moments, elle m'a donné de la joie, sans que je ne la mérite
Elle m'a sorti de l'obscurité, maintenant je vis dans le bonheur
Et après tout ce discours, je vais te dire la vérité
Ma vie peut être vue, mais dans une vidéo qui est sur YouTube
Parce que ma vie.
Ma vie, c'est toi
Et j'attends toujours le moment où tu m'accepteras et mettras fin à ma souffrance
Je ne perds pas de temps, je veux juste être ton propriétaire
Et si le temps c'est de l'or, ma belle, je me donne à fond pour toi
Et j'attends toujours le moment où tu m'accepteras et mettras fin à ma souffrance
Si tu veux un enfant avec moi, alors je t'apprendrai
Souviens-toi que ça a toujours été mon rêve
Je vais continuer à te dire mes sentiments
Et si je ne te dis pas la vérité
Alors je te mens
Je vais te dire ce que je ressens
Si je suis nerveux, je le ressens
Personne ne m'a appris à aimer
Je n'ai suivi aucun entraînement
Mais je veux que tu sois la première
Je veux aussi être le premier dans ta vie
Et je ne peux pas mettre de barrières à ton amour,
Ton cœur est le but et j'ai déjà commencé la course
Disons que je suis un pirate et que tu es mon trésor
Et que tu es dans mon esprit comme le perroquet est sur mon épaule
Si ton corps parfait a un défaut, je l'ignore
Et ne t'inquiètes pas ma belle, c'est pour toi seule que je chante
Parce que je veux te consacrer tout le temps de ma vie
En ce moment, je me sens dans une impasse avec une issue
Il n'y a qu'une seule sortie, et tu es au bout
Attends-moi, j'arrive
Et je vais te prendre dans mes bras
Et je vais t'embrasser
Et je vais te regarder
Et je vais t'expliquer que je ne peux pas respirer
Quand je suis loin de ta présence
La seule chose qui me fait peur, c'est ton absence
Et je ne veux plus perdre de temps, alors je vais te dire immédiatement ce que je ressens
Chérie, écoute-moi s'il te plaît, parce que pour toi bébé je ressens.
Et j'attends toujours le moment où tu m'accepteras et mettras fin à ma souffrance
Je ne perds pas de temps, je veux juste être ton propriétaire
Et si le temps c'est de l'or, ma belle, je me donne à fond pour toi
Et j'attends toujours le moment où tu m'accepteras et mettras fin à ma souffrance
Si tu veux un enfant avec moi, alors je t'apprendrai
Souviens-toi que ça a toujours été mon rêve
Comme toi, il n'y en a pas deux.
Comme toi, il n'y en a pas deux. x2
Et j'attends toujours le moment où tu m'accepteras et mettras fin à ma souffrance
Je ne perds pas de temps, je veux juste être ton propriétaire
Et si le temps c'est de l'or, ma belle, je me donne à fond pour toi
Et j'attends toujours le moment où tu m'accepteras et mettras fin à ma souffrance
Si tu veux un enfant avec moi, alors je t'apprendrai
Souviens-toi que ça a toujours été mon rêve