Kiubbah Malon - Quiero Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiubbah Malon - Quiero Ser




Quiero Ser
Хочу быть
Kiubbah Malon
Kiubbah Malon
(Yo quiero ser.)
хочу быть.)
(I wanna be)
(I wanna be)
(Yo quiero ser...)
хочу быть...)
Quiero ser el mar,
Хочу быть морем,
Quiero ser el arena,
Хочу быть песком,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Хочу быть музыкой, что звучит в твоих ушах,
Quiero ser al que,
Хочу быть тем,
Tu le guardes la cena.
Кому ты хранишь ужин.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Хочу быть, хочу быть, хочу быть
Quiero ser el mar,
Хочу быть морем,
Quiero ser el arena,
Хочу быть песком,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Хочу быть музыкой, что звучит в твоих ушах,
Quiero ser al que,
Хочу быть тем,
Tu le guardes la cena.
Кому ты хранишь ужин.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Хочу быть, хочу быть, хочу быть
Yo quiero ser.
Я хочу быть.
El dueño de tu corazon
Владельцем твоего сердца
Yo quiero ser.
Я хочу быть.
El que te dedicò esta canción
Тем, кто посвятил тебе эту песню
Yo quiero se.
Я хочу быть.
El unico en tu vida y el que se metió contigo sin pensar en la salida
Единственным в твоей жизни, кто влюбился в тебя, не думая о последствиях
Quero ser el Sandy de tu Papo, el Victor de tu Shire,
Хочу быть твоим Сэнди из Папо, Виктором из Шира,
Monchi de tu Alexandra, Justin de tu Bieber,
Мончи твоей Александры, Джастином твоей Бибер,
El Romeo de tu Aventura, VIH de tu SIDA,
Ромео твоей Авентуры, ВИЧ твоего СПИДа,
Principe azul de tus sueños y el hombre de tu vida.
Принцем из твоих снов и мужчиной твоей жизни.
Quiero ser el Jack de tu Titanic, Tarzan de tu Chita,
Хочу быть Джеком твоего Титаника, Тарзаном твоей Читы,
El cuero de tu tambora, la guitara de tu pita(?)
Кожей твоего барабана, гитарой твоей... (?)
El que se entra en tu corazon y te saca en una cita, el boton de tu teclado y los Jordan de tu pinta
Тем, кто проникает в твое сердце и приглашает на свидание, кнопкой твоей клавиатуры и твоими Джорданами
Quiero llevarte a la playa y juntos miremos las olas,
Хочу отвезти тебя на пляж, чтобы мы вместе смотрели на волны,
Y que hagamos lo que no hiciste estando a solas.
И чтобы мы делали то, чего ты не делала одна.
Quiero romper barreras mientras que nuestro amor se extiende, porque en este mundo tu eres la unica que me entiende.
Хочу ломать барьеры, пока наша любовь растет, потому что в этом мире ты единственная, кто меня понимает.
Simplememte no puedo decirte, baby, que te amo, porque una sola palabra no explica lo que siento.
Я просто не могу сказать тебе, детка, что люблю тебя, потому что одно слово не объясняет моих чувств.
Siempre te voy a querer, aunque juntos nos damos. Tu eres la presidenta que gobierna mis sentimientos.
Я всегда буду любить тебя, даже если мы ссоримся. Ты президент, который управляет моими чувствами.
Quiero ser el mar,
Хочу быть морем,
Quiero ser el arena,
Хочу быть песком,
Quiero ser la musica que en tu oido suena,
Хочу быть музыкой, что звучит в твоих ушах,
Quiero ser al que,
Хочу быть тем,
Tu le guardes la cena.
Кому ты хранишь ужин.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser.
Хочу быть, хочу быть, хочу быть.
Quiero ser el mar,
Хочу быть морем,
Quiero ser el arena,
Хочу быть песком,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Хочу быть музыкой, что звучит в твоих ушах,
Quiero ser al que,
Хочу быть тем,
Tu le guardes la cena.
Кому ты хранишь ужин.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Хочу быть, хочу быть, хочу быть
Yo quiero ser.
Я хочу быть.
El que te levanta en la mañana
Тем, кто будит тебя по утрам
Yo quiero ser.
Я хочу быть.
El que duerme contigo en la cama
Тем, кто спит с тобой в кровати
Yo quiero ser.
Я хочу быть.
El que te da tu masaje, y el hombre que se va a poner tu nombre en un tatuaje
Тем, кто делает тебе массаж, и мужчиной, который сделает татуировку с твоим именем
Quiero ser el Barack de tu Obama, Katy de tu Perry,
Хочу быть твоим Бараком Обамой, Кэти Перри,
Bin Laden de tu Osama, el Tommy de tu Jerry,
Бин Ладеном твоего Осамы, Томми твоего Джерри,
Wisin de tu Yandel; los pelos de tu bozo,
Висином твоего Янделя; волосами на твоем лице,
El Toño de tus Rosario, y el Raymond de tu Pozo
Тонио твоей Росарио и Рэймондом твоего Позо
Quiero tener la llave de tu corazon y de tu casa,
Хочу иметь ключ от твоего сердца и твоего дома,
Quiero ser tu Juan Luis, no de Guerra, sino el que te abraza.
Хочу быть твоим Хуан Луисом, не Герра, а тем, кто тебя обнимает.
Me acostrumbé en un solo día, como [???????]
Я привык за один день, как [???????]
Y si tu estás conmigo mamita, las ombras se van.
И если ты со мной, мамочка, тени уходят.
Y me ilumina la luz del sol, pura y caliente,
И меня освещает солнечный свет, чистый и теплый,
Como ese cuerpo tuyo que un día sentí de repente
Как твое тело, которое я однажды внезапно почувствовал
Pero ya te fuiste, y no te sales de mi mente
Но ты уже ушла, и не выходишь у меня из головы
Dejame ponerte candado para que te quedes permanente
Позволь мне повесить на тебя замок, чтобы ты осталась навсегда
Simplememte no puedo decirte, baby, que te amo, porque una sola palabra no explica lo que siento.
Я просто не могу сказать тебе, детка, что люблю тебя, потому что одно слово не объясняет моих чувств.
Siempre te voy a querer, aunque juntos nos damos. Tu eres la presidenta que gobierna mis sentimientos.
Я всегда буду любить тебя, даже если мы ссоримся. Ты президент, который управляет моими чувствами.
Quiero ser el mar,
Хочу быть морем,
Quiero ser el arena,
Хочу быть песком,
Quiero ser la musica que en tu oido suena,
Хочу быть музыкой, что звучит в твоих ушах,
Quiero ser al que,
Хочу быть тем,
Tu le guardes la cena.
Кому ты хранишь ужин.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser.
Хочу быть, хочу быть, хочу быть.
Quiero ser el mar,
Хочу быть морем,
Quiero ser el arena,
Хочу быть песком,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Хочу быть музыкой, что звучит в твоих ушах,
Quiero ser al que,
Хочу быть тем,
Tu le guardes la cena.
Кому ты хранишь ужин.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Хочу быть, хочу быть, хочу быть
Hey,
Эй,
Tu entiendes mami
Ты понимаешь, мамочка
Yo quiero ser todo lo que te completa
Я хочу быть всем, что тебя дополняет
Yo quiero ser. la goma de tu jeepeta
Я хочу быть. резиной твоей машины
La bala de tu metralleta
Пулей твоего автомата
Yo quiero ser en Dragon Ball de tu Z
Я хочу быть твоим Dragon Ball Z
Yo quiero ser el pezon de tu...
Я хочу быть соском твоего...





Авторы: Gilberto Tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.