Текст и перевод песни Kiubbah Malon - Quiero Ser

Quiero Ser

Kiubbah Malon
(Yo quiero ser.)
(I wanna be)
(Yo quiero ser...)
Quiero ser el mar,
Quiero ser el arena,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Quiero ser al que,
Tu le guardes la cena.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Quiero ser el mar,
Quiero ser el arena,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Quiero ser al que,
Tu le guardes la cena.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Yo quiero ser.
El dueño de tu corazon
Yo quiero ser.
El que te dedicò esta canción
Yo quiero se.
El unico en tu vida y el que se metió contigo sin pensar en la salida
Quero ser el Sandy de tu Papo, el Victor de tu Shire,
Monchi de tu Alexandra, Justin de tu Bieber,
El Romeo de tu Aventura, VIH de tu SIDA,
Principe azul de tus sueños y el hombre de tu vida.
Quiero ser el Jack de tu Titanic, Tarzan de tu Chita,
El cuero de tu tambora, la guitara de tu pita(?)
El que se entra en tu corazon y te saca en una cita, el boton de tu teclado y los Jordan de tu pinta
Quiero llevarte a la playa y juntos miremos las olas,
Y que hagamos lo que no hiciste estando a solas.
Quiero romper barreras mientras que nuestro amor se extiende, porque en este mundo tu eres la unica que me entiende.
Simplememte no puedo decirte, baby, que te amo, porque una sola palabra no explica lo que siento.
Siempre te voy a querer, aunque juntos nos damos. Tu eres la presidenta que gobierna mis sentimientos.
Quiero ser el mar,
Quiero ser el arena,
Quiero ser la musica que en tu oido suena,
Quiero ser al que,
Tu le guardes la cena.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser.
Quiero ser el mar,
Quiero ser el arena,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Quiero ser al que,
Tu le guardes la cena.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Yo quiero ser.
El que te levanta en la mañana
Yo quiero ser.
El que duerme contigo en la cama
Yo quiero ser.
El que te da tu masaje, y el hombre que se va a poner tu nombre en un tatuaje
Quiero ser el Barack de tu Obama, Katy de tu Perry,
Bin Laden de tu Osama, el Tommy de tu Jerry,
Wisin de tu Yandel; los pelos de tu bozo,
El Toño de tus Rosario, y el Raymond de tu Pozo
Quiero tener la llave de tu corazon y de tu casa,
Quiero ser tu Juan Luis, no de Guerra, sino el que te abraza.
Me acostrumbé en un solo día, como [???????]
Y si tu estás conmigo mamita, las ombras se van.
Y me ilumina la luz del sol, pura y caliente,
Como ese cuerpo tuyo que un día sentí de repente
Pero ya te fuiste, y no te sales de mi mente
Dejame ponerte candado para que te quedes permanente
Simplememte no puedo decirte, baby, que te amo, porque una sola palabra no explica lo que siento.
Siempre te voy a querer, aunque juntos nos damos. Tu eres la presidenta que gobierna mis sentimientos.
Quiero ser el mar,
Quiero ser el arena,
Quiero ser la musica que en tu oido suena,
Quiero ser al que,
Tu le guardes la cena.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser.
Quiero ser el mar,
Quiero ser el arena,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
Quiero ser al que,
Tu le guardes la cena.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Hey,
Tu entiendes mami
Yo quiero ser todo lo que te completa
Yo quiero ser. la goma de tu jeepeta
La bala de tu metralleta
Yo quiero ser en Dragon Ball de tu Z
Yo quiero ser el pezon de tu...

Je Veux Être

Kiubbah Malon
(Je veux être.)
(I wanna be)
(Je veux être...)
Je veux être la mer,
Je veux être le sable,
Je veux être la musique qui résonne dans tes oreilles,
Je veux être celui,
À qui tu gardes le dîner.
Je veux être, je veux être, je veux être
Je veux être la mer,
Je veux être le sable,
Je veux être la musique qui résonne dans tes oreilles,
Je veux être celui,
À qui tu gardes le dîner.
Je veux être, je veux être, je veux être
Je veux être.
Le maître de ton cœur
Je veux être.
Celui qui t'a dédié cette chanson
Je veux être.
Le seul dans ta vie et celui qui est entré dans ta vie sans penser à la sortie
Je veux être le Sandy de ton Papo, le Victor de ton Shire,
Monchi de ton Alexandra, Justin de ton Bieber,
Le Roméo de ton Aventure, le VIH de ton SIDA,
Le Prince Charmant de tes rêves et l'homme de ta vie.
Je veux être le Jack de ton Titanic, Tarzan de ta Chita,
La peau de ton tambour, la guitare de ta flûte(?)
Celui qui entre dans ton cœur et t'emmène à un rendez-vous, la touche de ton clavier et les Jordan de ton look
Je veux t'emmener à la plage et regarder les vagues ensemble,
Et que nous fassions ce que tu n'as pas fait quand tu étais seule.
Je veux briser les barrières pendant que notre amour s'étend, car dans ce monde tu es la seule qui me comprend.
Je ne peux tout simplement pas te dire, bébé, que je t'aime, car un seul mot n'explique pas ce que je ressens.
Je t'aimerai toujours, même si nous nous donnons l'un à l'autre. Tu es la présidente qui gouverne mes sentiments.
Je veux être la mer,
Je veux être le sable,
Je veux être la musique qui résonne dans ton oreille,
Je veux être celui,
À qui tu gardes le dîner.
Je veux être, je veux être, je veux être.
Je veux être la mer,
Je veux être le sable,
Je veux être la musique qui résonne dans ton oreille,
Je veux être celui,
À qui tu gardes le dîner.
Je veux être, je veux être, je veux être
Je veux être.
Celui qui te réveille le matin
Je veux être.
Celui qui dort avec toi dans le lit
Je veux être.
Celui qui te masse, et l'homme qui va se faire tatouer ton nom
Je veux être le Barack de ton Obama, Katy de ton Perry,
Ben Laden de ton Oussama, le Tom de ton Jerry,
Wisin de ton Yandel; les poils de ton duvet,
Le Toño de tes Rosario, et le Raymond de tes Pozo
Je veux avoir la clé de ton cœur et de ta maison,
Je veux être ton Juan Luis, pas de Guerra, mais celui qui t'enlace.
Je me suis habitué en un jour, comme [???????]
Et si tu es avec moi maman, les ombres s'en vont.
Et la lumière du soleil m'illumine, pure et chaude,
Comme ton corps que j'ai senti un jour soudainement
Mais tu es partie, et tu ne sors pas de mon esprit
Laisse-moi te mettre un cadenas pour que tu restes en permanence
Je ne peux tout simplement pas te dire, bébé, que je t'aime, car un seul mot n'explique pas ce que je ressens.
Je t'aimerai toujours, même si nous nous donnons l'un à l'autre. Tu es la présidente qui gouverne mes sentiments.
Je veux être la mer,
Je veux être le sable,
Je veux être la musique qui résonne dans ton oreille,
Je veux être celui,
À qui tu gardes le dîner.
Je veux être, je veux être, je veux être.
Je veux être la mer,
Je veux être le sable,
Je veux être la musique qui résonne dans ton oreille,
Je veux être celui,
À qui tu gardes le dîner.
Je veux être, je veux être, je veux être
Hey,
Tu comprends bébé
Je veux être tout ce qui te complète
Je veux être. le pneu de ta Jeep
La balle de ta mitraillette
Je veux être dans Dragon Ball de ton Z
Je veux être le téton de ton...