Kiuldret & N'Klabe - Regresa a Mi - перевод текста песни на немецкий

Regresa a Mi - N'Klabe , Kiuldret перевод на немецкий




Regresa a Mi
Komm zu mir zurück
No me abandones así
Verlass mich nicht so,
Hablando solo de ti
während ich nur von dir rede.
Ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue.
Komm und gib mir endlich das Lächeln zurück, das verschwunden ist.
Una vez
Noch einmal
Más tocar tu piel
deine Haut berühren
Y hondo suspirar
und tief seufzen,
Recuperemos lo que se ha perdido
lass uns zurückgewinnen, was verloren ging.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück,
Quiereme otra vez
liebe mich wieder,
Borra el dolor
lösche den Schmerz,
Que al irte me dio
den du mir beim Gehen zugefügt hast,
Cuando te separaste de mi
als du dich von mir getrennt hast.
Dime que
Sag ja,
Ya no quiero llorar
ich will nicht mehr weinen.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.
Extraño al amor que se fue
Ich vermisse die Liebe, die gegangen ist,
Extraño la dicha también
ich vermisse auch das Glück.
Quiero que vengas a mi
Ich will, dass du zu mir kommst
Y me vuelvas a querer
und mich wieder liebst.
No puedo más
Ich kann nicht mehr,
Si tu no estás
wenn du nicht da bist.
Tienes que llegar
Du musst kommen,
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
mein Leben erlischt ohne dich an meiner Seite.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück,
Quiereme otra vez
liebe mich wieder,
Borra el dolor
lösche den Schmerz,
Que al irte me dio
den du mir beim Gehen zugefügt hast,
Cuando te separaste de mi
als du dich von mir getrennt hast.
Dime que
Sag ja,
Ya no quiero llorar
ich will nicht mehr weinen.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.
No puedo más
Ich kann nicht mehr,
Si tu no estás
wenn du nicht da bist.
Tienes que llegar
Du musst kommen,
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
mein Leben erlischt ohne dich an meiner Seite.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück,
Quiereme otra vez
liebe mich wieder,
Borra el dolor
lösche den Schmerz,
Que al irte me dio
den du mir beim Gehen zugefügt hast,
Cuando te separaste de mi
als du dich von mir getrennt hast.
Dime que
Sag ja,
Ya no quiero llorar
ich will nicht mehr weinen.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.
(Regresa)
(Komm zurück)
Porque ya no puedo vivir sin ti
Weil ich ohne dich nicht mehr leben kann.
(Regresa)
(Komm zurück)
Ya no quiero pensar
Ich will nicht mehr daran denken,
Lo que seria de mi
was aus mir wird.
(Regresa)
(Komm zurück)
Porque ya no puedo vivir sin ti
Weil ich ohne dich nicht mehr leben kann.
Si tu me puedes decir
Wenn du mir sagen kannst,
(Regresa)
(Komm zurück)
Porque te fuiste
warum du gegangen bist.
Regresa
Komm zurück.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.
Quiereme otra vez
Liebe mich wieder,
Borra el dolor
lösche den Schmerz,
Que al irte me dio
den du mir beim Gehen zugefügt hast,
Cuando te separaste de mi
als du dich von mir getrennt hast.
Dime que
Sag ja,
Ya no quiero llorar
ich will nicht mehr weinen.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück,
Quiereme otra vez
liebe mich wieder,
Borra el dolor
lösche den Schmerz,
Que al irte me dio
den du mir beim Gehen zugefügt hast,
Cuando te separaste de mi
als du dich von mir getrennt hast.
Regresa a mi
Komm zu mir zurück.





Авторы: Diane Eve Warren, Marco A. Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.