Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Dokunmayın

Dokunmayın

Yüreğimden güvercin uçuruyorum dünyaya
Yüreğimden güvercin uçuruyorum dünyaya
Bembeyaz kan sıçramış
Bembeyaz kan sıçramış

El değmemiş hayallerimdi
El değmemiş hayallerimdi
Bırakın, bırakın yaşasın o
Bırakın, bırakın yaşasın o

Dokunmayın, dokunmayın, dokunmayın sevgilim o
Dokunmayın, dokunmayın, dokunmayın Barıştı o

Bir umuttur kardelen ulu karlı dağlarda
Bir umuttur kardelen ulu karlı dağlarda
Koparmayın, koparmayın, koparmayın soldurmayın

Derler ki kardeleni ömrü gören azmış
Derler ki kardeleni ömrü gören azmış
Görünce dilekler kabul olurmuş
Görünce dilekler kabul olurmuş

Dokunmayın, dokunmayın, dokunmayın sevgilim o
Dokunmayın, dokunmayın, dokunmayın Barıştı o

Çocuk çiçektir sevgiyle sulanan
Soldurmayın hey soldurmayın
Çocuk çiçektir sevgiyle sulanan
Soldurmayın hey soldurmayın

O temiz o mahsun o gelecektir
O temiz o mahsun o gelecektir
Dokunmayın, dokunmayın, dokunmayın sevgilim o
Dokunmayın, dokunmayın, dokunmayın Barıştı o

Ne touchez pas

Je lance une colombe du fond de mon cœur au monde
Je lance une colombe du fond de mon cœur au monde
Du sang blanc a jailli
Du sang blanc a jailli

C'étaient mes rêves intouchables
C'étaient mes rêves intouchables
Laissez-le vivre, laissez-le vivre
Laissez-le vivre, laissez-le vivre

Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas mon amour
Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas, il a fait la paix

Un espoir, un perce-neige sur les hautes montagnes enneigées
Un espoir, un perce-neige sur les hautes montagnes enneigées
Ne l'arrache pas, ne l'arrache pas, ne l'arrache pas, ne le laisse pas faner

On dit que celui qui voit la vie du perce-neige est perdu
On dit que celui qui voit la vie du perce-neige est perdu
En le voyant, les souhaits se réalisent
En le voyant, les souhaits se réalisent

Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas mon amour
Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas, il a fait la paix

L'enfant est une fleur arrosée d'amour
Ne la laisse pas faner, ne la laisse pas faner
L'enfant est une fleur arrosée d'amour
Ne la laisse pas faner, ne la laisse pas faner

Il est pur, il est triste, il viendra
Il est pur, il est triste, il viendra
Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas mon amour
Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas, il a fait la paix