Kör Çıban - Kıvırcık Ali перевод на немецкий

Kör Çıban

Zalım Gara Sevda Beni
Yakıp Kül Eylemedin Mi
Az Mı Cektim Dertlerini
Kula Kul Eylemedimmi
Çıbanda Ağulu Diken
Sızılar Bende Var İken
Açılmamış Gonca İken
Solan Gül Eylemedin Mi
Seni Zalım Seni Hayın
Gün Görmeyesice Yarim
Seni Zalım Seni Hayın
Töremiyesice Yarim
Kovdun Tenhalara Saldın
Kem Gözlerle Bakakaldın
Has Bahçelerimi Yoldun
Susuz Çöl Eylemedin Mi
Gülememki Gül Desen De
Alınmam Ne Söylesen De
Benimle Mahşere Sen De
İntikal Eylemedin Mi

Blinder Geschwür

Grausame dunkle Liebe, mich
Hast du nicht verbrannt und zu Asche gemacht?
Habe ich nicht genug deine Qualen ertragen?
Habe ich mich nicht zum Sklaven deines Sklaven gemacht?
Giftiger Dorn im Geschwür
Wo Schmerzen in mir weilen
Als ich noch ungeöffnete Knospe war
Hast du mich nicht zur welkenden Rose gemacht?
Du Grausamer, du Verräter
Mögest du niemals Sonne sehen, meine Geliebte
Du Grausamer, du Verräter
Mögest du niemals gedeihen, meine Geliebte
Du vertriebst mich in Einsamkeiten
Starrtest mich mit bösen Blicken an
Du verwüstetest meine herrlichen Gärten
Machtet sie zur wasserlosen Wüste
Ich kann nicht lachen, sagst du auch "lach"
Ich nehme nichts an, egal was du sagst
Wirst du nicht auch mit mir
Zum Jüngsten Gericht ziehen müssen?