Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Kör Çıban

Kör Çıban

Zalım Gara Sevda Beni
Yakıp Kül Eylemedin Mi
Az Mı Cektim Dertlerini
Kula Kul Eylemedimmi
Çıbanda Ağulu Diken
Sızılar Bende Var İken
Açılmamış Gonca İken
Solan Gül Eylemedin Mi
Seni Zalım Seni Hayın
Gün Görmeyesice Yarim
Seni Zalım Seni Hayın
Töremiyesice Yarim
Kovdun Tenhalara Saldın
Kem Gözlerle Bakakaldın
Has Bahçelerimi Yoldun
Susuz Çöl Eylemedin Mi
Gülememki Gül Desen De
Alınmam Ne Söylesen De
Benimle Mahşere Sen De
İntikal Eylemedin Mi

Слепой чирей

Жестокая, темная любовь моя,
Разве ты меня не сожгла, не обратила в пепел?
Разве мало я терпел твои муки,
Разве я не стал твоим рабом?
Чирей с медовой колючкой,
Пока боль во мне живет,
Пока я нераскрывшийся бутон,
Разве ты меня не заставила увянуть, как роза?
Ты жестокая, ты вероломная,
Да не увидишь ты света дня, любимая моя,
Ты жестокая, ты вероломная,
Да не состаришься ты, любимая моя.
Ты прогнала меня, бросила в одиночество,
Смотрела на меня злыми глазами,
Ты разрушила мои цветущие сады,
Разве ты не превратила их в безводную пустыню?
Я не могу смеяться, даже если ты просишь,
Я не успокоюсь, что бы ты ни сказала,
Ты тоже предстанешь со мной на Страшном суде,
Разве ты не перешла в мир иной вместе со мной?